амулет oor Grieks
амулет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
φυλαχτό
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Κάποιος λοιπόν που έχει ένα αποκρυφιστικό φυλαχτό αναμειγνύεται κάπως με τον πνευματισμό.
φυλακτό
Елегантно вбрана жінка носить золотий ланцюжок з якого висить дерев’яна фіґа, або амулет на шиї.
Μια κομψή γυναίκα της καλής κοινωνίας φορεί μια χρυσή αλυσίδα μ’ ένα μικρό ξύλινο φίγκα ή φυλακτό, γύρω από το λαιμό της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амулет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Φυλαχτό
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Κάποιος λοιπόν που έχει ένα αποκρυφιστικό φυλαχτό αναμειγνύεται κάπως με τον πνευματισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυλαχτό, φυλακτό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християнин, який є власником крамниці, навряд чи погодиться замовляти та продавати ідоли, спіритичні амулети, цигарки або ковбаси з кров’ю.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράjw2019 jw2019
Можливо, ви виросли серед людей, де вживання амулетів і талісманів є звичайним явищем.
Θα' χει δικα του σχεδιαjw2019 jw2019
Тому його використовували для виготовлення амулетів, що, на думку багатьох, приносили щастя, захищали від невдачі й допомагали під час полювання та сутичок з ворогами.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
Джефрі Вілер, випускник 33-го класу школи «Ґілеад», пригадує: «Ми уважно дивилися, чи матері, які хотіли охреститись, не чіпляють на своїх немовлят охоронні намиста та амулети.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόjw2019 jw2019
Вони мали магічні амулети, які нібито забезпечували людині невидимість і захист від зброї. Завдяки амулетам людина була спроможна ходити по воді чи літати.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειjw2019 jw2019
Чаклуни прописали їй носити глину, шарфи, і амулети, щоб „вилікувати” її.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ-Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»jw2019 jw2019
Але чи варто вважати Біблію амулетом або талісманом, який може захистити від зла?
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHjw2019 jw2019
А що сказати про «щасливі» амулети і забобонні звичаї, до яких люди вдаються, аби мати відчуття безпеки й панувати над випадковими подіями?
Γιατί τιμωρείσαιjw2019 jw2019
Приміром, один чоловік із Кот д’Івуару вивчав Біблію зі Свідками Єгови і знищив усі свої амулети.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςjw2019 jw2019
В Африці магічний лікар або чарівник лікує маловірних ідолами або амулетами (предмет, що його носять на тілі, як чаклунський засіб, який нібито береже їх від хвороб, ран, тощо).
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεjw2019 jw2019
«Щасливі» амулети та ідолопоклонство
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςjw2019 jw2019
Бабуся Омаджі намагалася умовити Гаву використати амулети й фетиші як засіб охорони проти хвороб.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Чи ж це не могло б стосуватися предметів, які є талісманами або амулетами?
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεjw2019 jw2019
У книжці «Не співайте перед сніданком і не спіть при місячному світлі» (англ.) пояснюється: «Людям треба було вірити, що існують амулети й заклинання, які зможуть захистити їх від страху перед відомим і невідомим».
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
Той, хто покладається на силу амулета, може також пошкодити собі.
Έρικ, δωμάτιοjw2019 jw2019
Вона не є амулетом чи талісманом, щоб ми могли закрити очі, розгорнути її на випадковій сторінці і сподіватися знайти там відповідь на своє запитання.
Ας το κάουμεjw2019 jw2019
Це одна з тих речей, про які ми не любимо думати, але те, що ікони та амулети "на щастя" люди в усіх куточках світу вішають на панель керування, свідчить про те, що ми усвідомлюємо, що це правда.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτted2019 ted2019
Сумнівна сила амулетів
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
У «Короткій єврейській енциклопедії» (англ.) повідомляється: «Виконанням постанов і використанням амулетів вони захищалися від д[емонів]».
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.jw2019 jw2019
Уламки червоних коралів, які, правдоподібно, служили амулетами, знаходять у стародавніх гробницях Швейцарії.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
Подібним чином жодний магічний амулет або талісман не може нічого зробити, щоб допомогти вам або захистити вас.
Ήταν σαλταδόροςjw2019 jw2019
А вживання амулетів прямо пов’язане з поклонінням демонам.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Надівати амулети?
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
Чоловік згадав, що у нього була олія, яку він використовував у ролі амулета.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.