ведучий новин oor Grieks

ведучий новин

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks

παρουσιαστής ειδήσεων

особа, яка веде програму новин на медіа

Ведучий новин: Сутички з приводу паркану тривають.
Παρουσιαστής ειδήσεων: Οι συγκρούσεις για το τείχος συνεχίζονται.

voorbeelde

Ведучий новин: Сутички з приводу паркану тривають.
Παρουσιαστής ειδήσεων: Οι συγκρούσεις για το τείχος συνεχίζονται.

І тут раптом в ефірі з’явилася ведуча новин і сказала: "За останні три місяці восьмеро неозброєних афроамериканців було вбито поліцією, білими домовласниками або цивільними".
Ξαφνικά ένας από τους σχολιαστές βγήκε στον αέρα και είπε, «Τους τελευταίους τρεις μήνες οκτώ άοπλοι αφροαμερικάνοι άρρενες δολοφονήθηκαν από την αστυνομία, από λευκούς κατοίκους ή λευκούς πολίτες.

Всі хотіли почути від ведучих програми новин: "Пан Плескучі Штанці".
Όλοι θέλουν να ακούσουν τον παρουσιαστή των ειδήσεων να λέει: "Ο Κύριος Σπλάσι Πάντς."

Під заголовком «Всяка всячина» у звіті подаються «балачки між ведучими, анонси майбутніх репортажів, «легкі» або маловажливі новини та розповіді про знаменитостей. Все це забирає дуже багато ефірного часу».
* Στην κατηγορία «Ανούσια Πράγματα» η έκθεση κατατάσσει «το συνολικό χρόνο που αφιερώνεται για την “κουβεντούλα” των παρουσιαστών, για τη διαφήμιση και τη σύντομη παρουσίαση προσεχών ρεπορτάζ, για “μελό” ή ανόητες ειδήσεις, καθώς και για ειδήσεις που αφορούν διασημότητες».