Вавилонська вежа
Πύργος της Βαβέλ
вежа oor Grieks
вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
πύργος
el
κτίρια στα οποία το ύψος υπερβαίνει το πλάτος
Проте немає жодної згадки про існування вежі за тих часів.
Ωστόσο, πουθενά δεν αναφέρεται ότι υπήρχε κάποιος πύργος εκεί τότε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πύργος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так звану Масляну вежу руанського собору (Франція) збудували за гроші тих, хто купував собі право споживати молочні продукти протягом Великого посту.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουjw2019 jw2019
Ти гадав, що очі Білої Вежі нічого не бачать?
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοopensubtitles2 opensubtitles2
Тож незабаром життя у вежі завирувало: тут відбувалися виставки картин і фотографій, проводилися численні концерти.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣjw2019 jw2019
1 ПІВНІЧНА ВЕЖА Всесвітній торговельний центр, 1
Είναι στο δρόμο μουjw2019 jw2019
Тебе направлять до охорони вежі.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 а шия твоя+ — наче Давидова вежа,+
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
У Буття 11:4 розповідається про будівельників цієї вежі: «І сказали вони: «Тож місто збудуймо собі, та башту, а вершина її аж до неба.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!jw2019 jw2019
Говорять, що десь 60 відсотків з 4 млн. доларів, витрачених на фінансування теракту 11 вересня, пройшли через установи веж-близнюків, зруйнованих того дня.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάted2019 ted2019
9 Він вдарить по твоїх мурах таранами*, твої вежі він зруйнує сокирами*.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςjw2019 jw2019
Принеси їх до вежі.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після запобігання нападу на Вежу Старка, Хілл визнає Тоні Старку, що вона не хочу бути директором Щ. И. Т. і вважає, що їй не потрібно було пропонувати цю посаду в першу чергу.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·WikiMatrix WikiMatrix
Він запитує: «А може, думаєте, що ті вісімнадцять, на котрих упала вежа в Сілоамі та вбила їх, були більшими винуватцями, ніж інші мешканці Єрусалима?»
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
▪ Номер рейсу літака, який врізався у північну вежу, був 11-й.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
Далі газета «Вежа» цитує його слова про терпимість церкви й уряду до азартних ігор: «Уряд є найбільшою гральною установою в країні.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουjw2019 jw2019
Але раптом о 8.46 в північну вежу Всесвітнього торговельного центру, що в нижньому Мангаттані, врізався пасажирський реактивний літак.
Ο Ιησούς είπεjw2019 jw2019
Це вежа.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 ПІВДЕННА ВЕЖА Всесвітній торговельний центр, 2
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
Під час зведення величезної вежі у будівельників «поступово виникли певні норми поведінки та звичаї, вони стали розмовляти різними мовами [і зрештою] розпорошилися по всій землі».
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνjw2019 jw2019
Dendi відступає до своєї вежі.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вавилонська вежа»
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
У тому ж році було оголошено, що через рік, в рамках туристичного проекту, у вежі відкриється ресторан і культурний центр.
Βγαίνει με την μητέρα μουjw2019 jw2019
Бразильський журнал «Вежа» зазначає, що діти Бразилії у нічних кошмарах бачать не монстрів, а викрадачів і грабіжників.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεjw2019 jw2019
Приблизно п’ять сотень років тому внаслідок землетрусу було пошкоджено верхню частину вежі.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηjw2019 jw2019
На це запитання, що поміщалось у журналі «Вежа», відповів економіст Едуардо Джанетте да Фонсека з університету міста Сан-Паулу: «Інфляція нищить моральні цінності суспільства.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
Це поле завжди відображається поточна позиція інструмент вежі
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?QED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.