вавилонська вежа oor Grieks
вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
πύργος της βαβέλ
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
«Έχει δημιουργηθεί ένας Πύργος της Βαβέλ», σχολιάζει η εφημερίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Πύργος της Βαβέλ
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
«Έχει δημιουργηθεί ένας Πύργος της Βαβέλ», σχολιάζει η εφημερίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вавилонська вежа»
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' Ορελιjw2019 jw2019
Чому люди відкидають розповідь про Вавилонську вежу?
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...jw2019 jw2019
Тож не дивно, що будівельники Вавилонської вежі не змогли продовжувати спільну роботу.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκjw2019 jw2019
Отже, існування таких різноманітних легенд і казок підтверджує достовірність біблійної оповіді про Вавилонську вежу.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςjw2019 jw2019
(Див. також Вавилон [місто]; Вавилонська вежа)
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
Вавилонська вежа
Στους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
Насправді, біблійна історія про Вавилонську вежу - це байка та пересторога щодо сили мови.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουted2019 ted2019
Вавилонська вежа (1–4)
Να περάσετε καλάjw2019 jw2019
ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράjw2019 jw2019
(Див. також Бабель; Вавилон [імперія]; Вавилонська вежа)
Ξέρεις ότι δεν μπορώjw2019 jw2019
Це є такий самий бунт, який виявив себе в будуванні вавилонської Вежі, з її наслідком — замішання.
Θες να σκοτωθείςjw2019 jw2019
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεταικάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςjw2019 jw2019
Чи мови народів світу зародилися під час будівництва Вавилонської вежі?
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάjw2019 jw2019
7. Вавилонська вежа
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°Cjw2019 jw2019
Коли Єгова змішав мову будівельників вавилонської вежі, люди розпорошились по землі і понесли з собою фальшиву релігію.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραjw2019 jw2019
Це може нагадувати дослідникам Біблії історію вавилонської вежі в місті, яке пізніше стало відоме як Вавилон.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοjw2019 jw2019
Один письменник заявив: «Навряд чи знайдеш більш абсурдну історію, ніж міф про Вавилонську вежу».
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςjw2019 jw2019
Хоча після Потопу Німрод збунтувався проти Бога, почавши будівництво Вавилонської вежі, патріархи з роду Сима продовжували триматись правдивої дороги життя.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
4 Ной мав приблизно 800 років, коли Німрод, всупереч наказу Єгови ‘наповнювати землю’, почав будувати Вавилонську вежу (Буття 9:1; 11:1—9).
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
▪ У Біблії розповідається про побудову Вавилонської вежі: «Сталася цегла для [будівельників] замість каменя, а смола земляна була їм за вапно» (Буття 11:3).
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
Ось приклад з перших одинадцяти розділів книги Буття, в яких записана людська історія від часу створення до розсіяння людей за днів будівництва Вавилонської вежі.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
У Біблії розповідається, що будівельники зводили Вавилонську вежу з цегли, а не каменю, і використовували «земляну смолу», природний асфальт, як будівельний розчин (Буття 11:3, 4).
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
Однак будівництво Вавилонської вежі, яке не схвалював Бог, мало зовсім іншу мету — зібрати людей в одній місцевості і не дозволити їм «розпороши[ти]сь по цілій землі» (Бт 11:1—4; див.
Θα τα μοιραστώjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.