в обігу
afloat
обіг oor Engels
обіг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
circulation
Чи ми не перевіряли б старанно банкноти, якби знали, що в обігу перебувають фальшиві гроші?
Would we not carefully check our bank notes if we knew that counterfeit currency was in circulation?
turnover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони засвідчували, що книги, котрі є в обігу в суспільстві були завірені – тобто були авторизованими виданнями - але, також, знаходилися під контролем держави, під контролем короля або принца.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витратне ціноутворення — ціноутворення, при якому в основу формування ціни закладають витрати виробництва та обігу.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
* Як написано у вірші 1, що було пущено в обіг серед людей у перші дні Церкви?
Need some help with this stuff?LDS LDS
Точна кількість ручної вогнепальної та легкої зброї, що є в обігу, невідома, однак фахівці підрахували, що зараз у світі налічується приблизно 500 мільйонів одиниць вогнепальної зброї військового зразка.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
22 січня 1991 року Президент СРСР Михайло Горбачов підписав Указ про вилучення з обігу та обмін 50 - і 100-карбованцевих купюр зразка 1961 року.
You had no reasonWikiMatrix WikiMatrix
Торгові відносини із європейськими країнами і Японією призвели до масового імпорту срібла, яке витіснило китайські мідні і паперові гроші як засіб грошового обігу.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofWikiMatrix WikiMatrix
15 Коли ж він згодом отримав царську владу* і повернувся, то покликав рабів, яким дав гроші*. Він хотів з’ясувати, який прибуток вони отримали, пустивши їх в обіг.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
В обігу засобів циркуляції зв’язок між продавцями й покупцями не просто тільки виражається.
I know you willLiterature Literature
Кмітливі злочинці повертають великі суми грошей в обіг шляхом інвестування в економіку, сферу послуг і так зливаються із суспільством, «а їх великі гроші забезпечують їм у ньому високий статус».
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Річний обіг продажів американської жаби-бика (Rana catesbeiana), яку промислово розводять у Китаї, досягає 2,4 тисяч тон.
You should free your subconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Власник клубу — Гіллі Крістал охрестив рух «вуличним роком»; у свою чергу, Джон Голмстром приписував введення в обіг терміну «панк» редакції журналу Aquarian, «як опис того, що відбувалося в CBGB».
The nominee shall then act inthe capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Намагаючись зупинити нелегальний обіг наркотиків, Україна запровадила одні з найбільш суворих процедур контролю обігу наркотичних засобів у світі, не приділяючи належної уваги потребі доступу до наркотичних засобів на медичних підставах.
Your concern for my welfare is heartwarminghrw.org hrw.org
Але по золотому стандарту операції на фінансовому рахунку будуть проводитися в золоті або валюті, конвертованій в золото, що також вплине на кількість грошей в обігу.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
На початку 1860-х невідомий чиновник ввів в обіг нову печатку, малюнок якої близький до сучасного.
Say it againWikiMatrix WikiMatrix
Рік випуску монет може бути раніше 1999, коли валюта формально була випущена в обіг (тільки для французьких, іспанських, бельгійських, фінських і нідерландських монет).
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
Скільки часу доларова купюра перебуває в обігу?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutjw2019 jw2019
А я пропоную вам безпосередньо пустити ваші капітали в обіг і збільшити ваші прибутки.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Хоча він вважав, що грошова маса складається лише з металевих монет, він припускав, що збільшення кількості замінників грошей, або банкнот, може впливати на ціни через збільшення швидкості обігу депонованих монет.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
Після війни в районі Перської затоки 1991 року, коли пішли в обіг сотні мільйонів доларів США, «міжнародні банкіри були шоковані, виявивши, що 40 відсотків усіх 100-доларових купюр — підроблені»,— пише «Рідерс дайджест».
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
Термін «альфа-канал» ввів в обіг Алві Сміт у кінці 1970-х, а 1984 року він був детально опрацьований у статті Томаса Портера і Тома Даффа.
You speak when you' re spoken to around hereWikiMatrix WikiMatrix
Та варто знову звернути увагу на неї у зв’язку з чудовим прикладом англійського торговельного обігу.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
З 1 жовтня 2011 року, Банк Мозамбіку ввів в обіг нову серію банкнот, які схожі на банкноти серії 2006 року, але з розширеними функціями безпеки.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
Він припустив, що в країнах, де в обігу знаходиться багато грошей, зростуть ціни, й стануть менш конкурентноспроможними в порівнянні з країнами, де грошей в обігу не багато.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
У цій залі представлена унікальна експозиція: гроші, що були відкарбовані або надруковані у Феодосії з античних часів до наших днів; гроші, що знаходилися в обігу на території України і Криму впродовж двох з половиною тисячоліть, допоміжні нумізматичні експонати.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
У 1873 році Німецька імперія перейшла на золотий стандарт ввівши в обіг золоті марки.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.