акт парламенту oor Spaans
акт парламенту
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
ley del Parlamento
uk
закон, прийнятий парламентом
es
legislación aprobada por un parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В акті парламенту 1700 року чорним по білому написано відносно незаконних ув'язнень.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
1694 — актом парламенту заснований Банк Англії.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
Коні подумала — звучить так, ніби навіть весна розцвіла згідно з актом парламенту.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Вестмінстерський статут 1931 року — нормативно-правовий акт парламенту Великої Британії від 11 грудня 1931 року, що встановив правове становище Домініонів та їх взаємин із Великою Британією.
Vestuario, tontitoWikiMatrix WikiMatrix
У 1534 році парламент прийняв «Акт про супрематію», який казав, що король є «верховним главою Англійської Церкви».
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
25 березня 1807 року британський Парламент прийняв «Акт про заборону торгівлі рабами» (Abolition of the Slave Trade Act).
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanWikiMatrix WikiMatrix
У відповідь на сьогоднішні новини про початок бойових дій позачергова сесія парламенту прийняла акт про надзвичайні повноваження. як це на вас вплине.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згодом парламент видає «Акт про верховенство». Цим актом держава затвердила перелік вірувань і обрядів англіканської церкви, до якого ввійшли і деякі католицькі обряди.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!jw2019 jw2019
Він неохоче погодився з парламентською вимогою видати акт, який проголошував, що англійський Парламент позбавлявся прав ухвалювати закони для Ірландії.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesWikiMatrix WikiMatrix
Основними функціями парламенту є створення законодавчих актів, контроль над державними фінансами і забезпечення підзвітності міністерств і уряду.
Es el lugar más caliente de la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Поразка завадила парламентові підписати в липні 1940 року акт зре чення.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Частина V цього акту створила процедуру конституційної зміни, яка не вимагає голосування британського парламенту.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaWikiMatrix WikiMatrix
В одному законодавчому акті, що був прийнятий англійським парламентом, говорилося: «Той, хто наважиться читати Святе Письмо англійською, мусить бути позбавлений землі, рухомого та нерухомого майна й життя... якщо ж навіть після прощення такі особи й надалі вперто братимуться за старе, то спершу їх слід повісити за зраду короля, а тоді спалити за єресь проти Бога».
Escupe en este leñojw2019 jw2019
Генеральний синод, парламент церкви, маючи на увазі священиків-гомосексуалістів, вирішив цього тижня, що гомосексуальні акти, на відміну від перелюбу і розпусти, не є гріхом, вони тільки не досягають ідеалу, згідно з яким «статеві зносини є актом цілковитої відданості у шлюбних взаєминах».
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míjw2019 jw2019
Оцінки нинішнього часу розходяться між собою, вважається, що в Едуарда було чимало досягнень за час свого правління, серед них відновлення королівської влади після режиму Генріха III, заснування парламенту, як постійного органу влади, створення дієвої системи збільшення податків, реформи закону через видання актів.
Marge, ¿ Podrías superarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Директива 2007/60/ЄС або ДИРЕКТИВА 2007/60/ЄС ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 23 жовтня 2007 року про оцінку і управління ризиками затоплення (ще Паводкова директива) (англ. Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks) — нормативний акт яким регулюється порядок оцінки та управління ризиками, пов'язаними з повенями.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.