Єдиний Європейський Акт
Acta Única Europea de 1986
акт oor Spaans
акт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
acto
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
Ця п'єса має три акти.
Esta obra tiene tres actos.
acción
Вони занурюються у воду, і тоді фізичний акт підкріплює філософську ідею.
Uno se sumerge en el agua y una acción física respalda una idea filosófica.
acta
es
Documentos, decretos, edictos, leyes, juicios, etc.
Він був зареєстрований парламентським актом 1694 року і тепер уважається одним із найстарших центральних банків світу.
Su fundación se remonta a un acta del Parlamento de 1694, lo que lo convierte en uno de los bancos centrales más antiguos del mundo.
ley
До того ж певні країни намагаються поліпшити життя дітей, приймаючи законодавчі акти про їхній захист.
Otros países tratan de mejorar la vida de los niños promulgando leyes para su protección.
actuación legal
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Акт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
escritura
es
tipo de documento legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Також гурт записав кавер на пісню «I Love You All the Time» гурту «Eagles of Death Metal» на знак підтримки жертв терорестичного акту в Парижі 13 листопада 2015 року.
Estoy en casaWikiMatrix WikiMatrix
У подібній, але дещо протилежній мірі Герхард Шредер прагнув вийти за межі цього, сказавши, що покоління, яке вчинило подібні акти, пройшло, а нове покоління не має такої самої вини, тому що воно не було відповідальним.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?WikiMatrix WikiMatrix
Наша любов до Бога і Його дітей є силою, і коли ця любов відчутно виявляється у мільйонах актів християнської доброти, вона наповнить світ солодким і поживним життєдайним нектаром віри, надії і милосердя.
Presupuesto total: # eurosLDS LDS
Після актів насильства прийшов інший художник і намалював кров, протестуючих, яких переїжджає танк, демонстрантів і надпис: "Від завтра у мене нове обличчя, обличчя кожного мученика.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?ted2019 ted2019
США ставлять ультиматум: Радянський Союз повинен зняти блокаду до шостої години ранку наступного дня, інакше цю агресію буде інтерпретовано як акт війни.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
Можливо, з перспективи часу цей акт в наших очах нічим не відрізняється від... того, щоб підняти руку, віддаючи честь прапору або якомусь видатному державному діячеві на знак ввічливості, поваги і свого патріотизму.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míjw2019 jw2019
Кларк, Gruber & Co. залишилася в банку, поки не купив Першого Національного банку Денвері в 1865 році : 27 Створена актом Конгресу 21 квітня 1862 року Монетний двір США в Денвері відкритий для бізнесу в наприкінці 1863 року як пробірної служби США.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaWikiMatrix WikiMatrix
Після того як все сказано і зроблено, після того як вся історія досліджена, після того як найглибші глибини людського розуму вивчені, немає нічого настільки чудового, настільки величного, настільки приголомшливого, як цей акт благодаті, коли Син Всемогутнього, Князь царської родини Свого Батька, Той, Хто колись промовляв як Єгова, Той, Хто зглянувся і прийшов на землю немовлям, народженим у Віфлеємі, віддав Своє життя у безчесті й стражданні,---і все це для того, аби всі сини і дочки Бога у всіх поколіннях часу, кожний з тих, хто повинен був померти, могли знову ходити й жити вічно.
Pero alguien ha muertoLDS LDS
Але сьогодні багато людей — філософи, митці, лікарі, науковці — по- новому дивляться на так званий третій акт, три останні десятиліття життя.
Aquí está el chipQED QED
Директива 2007/60/ЄС або ДИРЕКТИВА 2007/60/ЄС ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 23 жовтня 2007 року про оцінку і управління ризиками затоплення (ще Паводкова директива) (англ. Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks) — нормативний акт яким регулюється порядок оцінки та управління ризиками, пов'язаними з повенями.
El reto del desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
Став одним з двадцяти підписантів акта про незалежність Литви.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesWikiMatrix WikiMatrix
Від вітчизняної акції вимагають якого-небудь акту людської доброти.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Кожний храмовий обряд є актом урочистого обіцяння
Vaya al final del trenLDS LDS
Невелике полегшення Свідки Єгови відчули після 1975 року, коли Румунія підписала в Гельсінкі Заключний акт Наради з безпеки і співробітництва в Європі.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónjw2019 jw2019
Засноване актом Конгресу 15 жовтня 1966, початок діяльність 1 квітня 1967.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Запис думок забирає час, але творче осягнення їх — це позачасовий акт.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
«Vesti la giubba» завершує перший акт, коли Каніо виявляє невірність дружини, але, все одно має готуватися до виступу в ролі клоуна Паяци.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneWikiMatrix WikiMatrix
Вони описані в частині V Конституційного акту 1982 року.
Creía que odiabas las rojasWikiMatrix WikiMatrix
Партія не зацікавлена у цьому поверхневому акті : саме думка це все що нас турбує.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaLiterature Literature
МКТР був створений 8 листопада 1994 Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй, щоб судити людей, відповідальних за акти геноциду та інші серйозні порушення міжнародного права, виконані на території Руанди, або в сусідніх державах, з 1 січня до 31 грудня 1994 року.
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Але цей пошук не має в собі акту віри, згідно з яким майбутнє підпорядкується законам розуму.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Я хочу, щоб ви всі на мить замислились, чи не було б чудово, якби ми мали Акт про офіційне розголошення, за яким чиновників було б покарано, якщо вони приховували б або замовчували інформацію, призначену для широких мас?
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroQED QED
І тоді сам Ісус стає ідолом, а віра в нього починає підміняти людині її власний акт любові.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Теорія «зачарованого кола» обстоює ідею ієрархічної цінності сексуальних актів.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Лише палке захоплення може компенсувати приниження від того акту, котрий вона розглядає як поразку.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.