активна програма oor Spaans
активна програма
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
programa activo
programa en primer plano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спочатку я повинен переконайтеся, що активної програми вікна у фокусі
Somos amigosQED QED
Ігнорувати спроби скриптів зробити вікно активним. Програмі буде здаватися, що вона зробила вікно активним, але фокус самого вікна не буде змінено
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesKDE40.1 KDE40.1
Така активна програма будівництва розгорнулася дуже вчасно, оскільки в середині 1990-х років через політичні зміни та економічний спад молдовські гроші швидко знецінились.
Crees que a Gaga le importas?jw2019 jw2019
Це стало можливим після активної програми з розвитку технологій, здійсненої у 2011—2015 роках, в рамках якої була перероблена конструкція першого ступеню ракет Falcon 9 v1.0 та Falcon 9 v1.1.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Якщо цей параметр ввімкнено, меню програм не буде прикріплено до їх власного вікна, натомість воно буде знаходитись вгорі екрана, ця єдина смужка буде показувати меню для активної програми. Так виглядає меню в Mac OS
nacionalidadKDE40.1 KDE40.1
Показувати корисні поради за допомогою & amor; може будь-яка програма & kde;. Якщо позначено це поле і вікно відповідної програми є активним, персонаж показуватиме підказки саме цієї програми
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoKDE40.1 KDE40.1
Надрукувати активний документ списку слів. Програма & kwordquiz; надає вам можливість змінити деякі з параметрів друку ваших списків слів
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasKDE40.1 KDE40.1
Будучи єпископом у Солт-Лейк-Сіті під час Великої депресії, він брав активну участь у розвитку церковної програми благополуччя.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLDS LDS
І в якийсь момент, десь на початку розмови, я часто ставив приблизно таке запитання: “Будь ласка, допоможіть нам зрозуміти, чому ви не берете активної участі в програмах Церкви і не отримуєте благословення Церкви?”
Me gustan los comerciales antimarihuana "LDS LDS
Ущільнена програма не підходить усім активним дітям.
Sólo los dioses conocen el futuroQED QED
Активна участь у заходах за програмою Виконання мого обовʼязку перед Богом вимагає всього вашого серця, всієї вашої відданості, сили і, більш за все, віри.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLDS LDS
Коли я виконую команду ls, я спершу виділяю мишею потрібний текст, натискаю Ctrl; C, потім роблю активним вікно потрібної програми, за допомогою миші встановлюю потрібну позицію і натискаю Ctrl; V. Крім того, можна виділити текст, утримуючи натиснутою ліву кнопку миші, а потім вставити його за допомогою клацання середньою кнопкою миші (коліщатком) (або клацання обома кнопками одночасно, якщо ви користуєтеся мишею з двома кнопками з емуляцією третьої кнопки
Siguiendo la política del sindicatoKDE40.1 KDE40.1
Діяльність Центру включає широке співробітництво з передовими університетами й школами в Росії й за рубежем, спільні семінари, регулярні міжнародні наукові конференції, мовні програми, але також і активне просування дослідницьких змагань, таких як Турнір Юних Фізиків.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosWikiMatrix WikiMatrix
Розширення результатів Морі до розмірів вище ніж три називається програмою Морі і з 2006 року є надзвичайно активною галуззю алгебраїчної геометрії.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
Коли я йду з ЧПУ програми я дійсно тільки зацікавлений у відображенні викидів, які є активними
Démelo, yo me ocupoQED QED
Диверсифікація і розвиток сучасних програм навчання і самоствердження молоді паралельно з політикою, заснованою на концепції «активного старіння»; 12.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?WikiMatrix WikiMatrix
Батьки, вже давно минули ті дні, коли за рахунок регулярної, активної участі у церковних зборах і програмах, хоча без неї й не обійтись, міг виконуватися ваш священний обов’язок навчати своїх дітей жити моральним, праведним життям і ходити непорочними перед Господом.
No te quiero en mi cabezaLDS LDS
Молодих сестер Товариства допомоги можна попросити допомагати тим сестрам, яким потрібна допомога у виконання програми “Особистий розвиток” і в тому, щоб залишатися активними в Церкві.
Basta, ClydeLDS LDS
Міжнародні Дослідники Біблії (як тоді називали Свідків Єгови) вже проводили далекосяжну програму біблійної освіти, в яку входили публічні лекції та активне розповсюдження біблійної літератури, що вони видавали.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosjw2019 jw2019
Наголоси на тому, що таке обговорення повинне бути частиною регулярної програми сімейного вивчення, яке має зміцняти членів сім’ї і допомагати їм залишатися активними в служінні.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algojw2019 jw2019
Ось що заявила Комісія з питань освіти глухих, яка працює при Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури: «Вже не вважається прийнятним нехтувати мовою жестів або відмовлятися брати активну участь в її розвитку та застосуванні в освітніх програмах для глухих».
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciojw2019 jw2019
На знак визнання цих істин, уряд і народ Сполучених Штатів Америки, як відомо, не тільки допомагає створенню оборони цих країн з усією можливою швидкістю, але також виконує дуже велику програму матеріальної допомоги тим країнам, які беруть активну участь у боротьбі проти німецького прагнення до світового панування.
Y si tu madre no me lo decíaWikiMatrix WikiMatrix
В іншому випадку молодий брат був повернутий до активності завдяки започаткуванню програми, за якою молоді неодружені члени Церкви віком 18–30 років допомагають одноліткам стати активними в Церкві.
Bebíamos juntosLDS LDS
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.