активістка oor Spaans
активістка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
activista
Вона активістка від правих, а я - від лівих.
Ella es una activista de la derecha, y yo soy una activista de la izquierda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етель Сейдерман, енергійна, улюблена активістка там де живу я, у Каліфорнії.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?ted2019 ted2019
Після того як Прем'єр-Міністр Асквіт відвідав Королівський театр у Дубліні, суфражистські активістки Гледіс Еванс, Мері Лі, Ліззі Бейкер та Мейбл Каппер з Оксфорд Стріт (Манчестер) спробували вчинити з допомогою суміші пороху та бензину вибух, який одначе виявився надто слабким і не спричинив серйозних наслідків.
He de decir que pinta bien a primera vista.WikiMatrix WikiMatrix
І тепер мені хотілося б завершити цитатою Ясмін, однією з чотирьох активісток, у яких я брала інтерв'ю в Тунісі.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariated2019 ted2019
Коли я прибула до Туфтс університету, то вже була активісткою.
Démelo, yo me ocupojw2019 jw2019
В 1998 році Беррі отримала схвальні відгуки фахівців за роль у «Булворт» інтелігентної жінки, яка стала активісткою і допомогла політику (Воррену Бітті) почати нове життя.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososWikiMatrix WikiMatrix
Відома соціалістична активістка Роза Люксембург якось сказала: "Той, хто не рухається не помічає своїх кайданів".
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranated2019 ted2019
У першу чергу зусилля активісток були спрямовані на відновлення роботи дитячих садочків, та надання допомоги пораненим українцям.
Lo siento por estoWikiMatrix WikiMatrix
Я не була активісткою.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíated2019 ted2019
У свої численні візити до Німеччини Лорд стала наставницею і вплинула на багатьох активісток, у тому числі на Мей Аїм (May Ayim), Іку Гюґель-Маршалл (Ika Hügel-Marshall) та Хельгу Емде (Helga Emde).
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Тан Ле - нікому не відома мешканка робітничого передмістя, стала Тан Ле - біженкою і соціальною активісткою, яку запрошували виступати у місцях, про які я ніколи не чула, і в домівках, про існування яких я навіть не здогадувалася.
¿ Está claro?QED QED
Була активісткою єврейської молодіжної організації Га-Шомер га-Цаїр, де, вірогідно, познайомилася з Мордехаєм Анєлевічем.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
Інша жінка - це Сомалі Мам, активістка з Камбоджі, яка палко бореться з дитячою проституціїєю.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteQED QED
Мати була активісткою національної асоціації за прогресивний розвиток кольорового населення.
Doble de nuevoLiterature Literature
Феміністки та гендерні активістки визначають культуру зґвалтування як культурне середовище, яке заохочує гендерне насильство, а також закріплює міфи про зґвалтування, починаючи від зображення зґвалтування як просто "грубого сексу" і закінчуючи звинуваченням жертв в "заохоченні" зґвалтування.
Sí, nos vemos.¡ Papá!WikiMatrix WikiMatrix
З посиленням ролі мас медіа у мене з'явилися можливість і засоби мати голос як блогерка та активістка, Але це змусило мене хвилюватися, що я можу стати мемом або вірусним захворюванням, і все це без моєї згоди.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?ted2019 ted2019
Але я почала там працювати після довгої діяльності в ролі активістки за соціальну справедливість і тому дуже цікавлюся, яким чином цим людям вдається говорити про публіцистичні оповідання так, ніби мова йде про щось більше ніж розвагу, так, ніби мова про те, щоб бути каталізатором суспільної дії.
Por supuestoted2019 ted2019
Тоді я ще не усвідомлювала, що я стала активісткою, я змогла щось змінити, будучи дитиною міг голос мав значення, і Ваш голос також має!
No me preocupoted2019 ted2019
Після цього МКЗПМ та її невтомний керівник американська активістка Джуді Вільямс отримали Нобелівську премію миру за 1997 рік.
Ya revisaron la casajw2019 jw2019
Санчес був племінником активістки Марії Тринідад Санчес з боку батька.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleWikiMatrix WikiMatrix
Вона активістка від правих, а я - від лівих.
Podamos abrir algunas salasQED QED
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.