єднатися oor Spaans
єднатися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
comunicarse
frecuentar vt
relacionarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він боровся до самого кінця, дедалі завзятіше, щоб подолати корупцію та бідність, для чого потрібно не тільки, щоб представники влади були чесними, але й щоб громадяни об" єднались разом, щоб їхні голоси почули.
No sé que hacer ahoraQED QED
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!).
Y sé que tú lo sabesWikiMatrix WikiMatrix
Ми єднаємося на основі всього, чого можливо - музичних смаків, раси, статі, кварталу, в якому виросли.
Salgamos de aquíQED QED
Не вдається з' єднатись: %
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?KDE40.1 KDE40.1
Розклад часу в Біблії, сповнення пророцтва й свідчення історії — всі єднаються на доказ, що ті „призначені часи поган” закінчились у 1914 р., і що в тому році почались „муки народів”.— Євреїв 12:22; Луки 21:24—26; Об’явлення 11:15.
De mi amigo, sólo diréjw2019 jw2019
Хоч вони знають, що він є їхній родич, то не хочуть ігнорувати Павлову пораду, щоб вірні християни „не єднались” з виключеним грішником.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegojw2019 jw2019
Біблія наказує християнам «не єднатися з тим, хто зветься братом, та є перелюбник, чи користолюбець, чи ідолянин, чи злоріка, чи п’яниця, чи хижак,— із такими навіть не їсти» (1 Коринтян 5:11).
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdejw2019 jw2019
* Як євангелія допомагає нам єднатися з людьми різного походження?
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLDS LDS
Всемогутній Бог розпочав подружжя, зробив розпорядок для людей єднатися подружжям і родити дітей в родинному розпорядкові.
Usted es observadorajw2019 jw2019
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Введіть назву цього З' єднання SSH, а, також, адресу сервера, порт і шлях до теки й натисніть кнопку Зберегти і з' єднатись
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónKDE40.1 KDE40.1
Коли я почав бачити сни у кольорі, тоді я відчув, що програма і мій мозок об" єднались, тому що уві сні електронні звуки створював мій мозок.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososQED QED
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не вдалося з’ єднатися з веб-поширенням
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?KDE40.1 KDE40.1
«Я писав вам не єднатися з тим, хто зветься братом, та є перелюбник, чи користолюбець, чи ідолянин, чи злоріка, чи п’яниця, чи хижак,— із такими навіть не їсти! ...
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosjw2019 jw2019
З почуттями братньої любові єднаюсь з цією улюбленою церковною спільнотою, закликаючи Святого Духа, щоб дозволив поглибити пізнання Христа і щоб труди Собору змогли вселити у вірних відновлену мужність у свідченні благовісті спасіння.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesvatican.va vatican.va
Не вдається з' єднатися з Rio Karma
Perdona, cariño, es que...- Ya séKDE40.1 KDE40.1
Вони можуть бути членами Церкви, а можуть і не бути ними прямо зараз, але ми єднаємося в дружбі, яка є дуже важливою.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLDS LDS
7 Цікаво зауважити, як час від часу, люди в якому-небудь суспільстві можуть не згоджуватися і сперечатися, але нехай появиться спільний ворог, то вони всі зараз єднаються проти нього.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasjw2019 jw2019
З’ єднатись з будь-якою відкритою точкою входження
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?KDE40.1 KDE40.1
Не вдалося з' єднатися з клієнтом, що прийшов: %
Estoy encaminado, AdrianaKDE40.1 KDE40.1
Апостол Павло закликав християн «не єднатися з тим, хто зветься братом, та є перелюбник, чи користолюбець, чи ідолянин, чи злоріка, чи п’яниця, чи хижак,— із такими навіть не їсти».
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayojw2019 jw2019
З' єднатись з Віддаленою стільницею Windows (RDP
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?KDE40.1 KDE40.1
Тож, хоча я й тішуся з приводу чудових проривів, які трапляються у світі, все ж у мене є відчуття перешкоди, коли йдеться про вміння, яким ми всі наділені, єднатися одне з одним на рівні сердець чи розуму.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaQED QED
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.