провів життя oor Persies
провів життя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
زندگی سپری کرد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому Ісус знає, що Отець схвалює те, як він провів життя.
از دست دادن تو و ديه‌گو كوچولو توي يک روز قابل تحمل نيستjw2019 jw2019
Але я б не покинув технології, бо вона дала мені можливість чудово провести життя.
ما از شما دعوت ميکنيم که به قسمت درجه يک هواپيماي ما بياييدted2019 ted2019
Якраз тоді, коли я змирився з тим, що проведу решту життя у самотності, я зустрів Джоан.
اون ازتون ميخواد که در صندوقچه را باز کنيد بازش کنيدted2019 ted2019
З роками Давид ніколи не жалкував, що провів своє життя у служінні правдивому Богу.
اونا که به عقب بر ميگردندjw2019 jw2019
Ви, я гадаю, можете провести своє життя з більшою користю.
شنيدم مسئول شدي کاراگاهted2019 ted2019
Щороку в самих тільки Сполучених Штатах 2,077,000 пар приймають юридичне і духовне рішення провести решту життя разом ...
، اون مسئوليت بعهده تو بود. ولي تو اونو کنار گذاشتي ، کليرted2019 ted2019
Він провів половину життя борючись у війнах Роберта.
با تزريق كردن موسيقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провела цілісіньке життя у школі, в дорозі до школи, або ж у розмовах про те, що відбувається у школі.
وقتي يو مون در شانگهاي بودted2019 ted2019
Але правда в тому, що я провела своє життя до цього моменту, і навіть у цей момент, відчуваючи панічний страх перед публічними виступами.
تو به عشق و محبت افسر مین فکر میکنی که...بخاطر یانگوم رفته استted2019 ted2019
І хоча мені часто бувало цікаво, як там, за межами рідної країни, я була впевнена, що проведу усе життя у Північній Кореї. Та раптом усе змінилося.
تو منو پيش خودت نگه ميداري ، براي زندگي كردنted2019 ted2019
Пробувши трохи в Харані, він провів решту життя як кочівник у наметах, без постійного житла (Буття 12:1—3; Дії 7:2—7; Євреїв 11:8—10).
امروز اکثر قريب به اتفاق از يک لايه اجتماعي‌اندjw2019 jw2019
Тут вони провели решту свого життя.
وسايلم را حراج کنيWikiMatrix WikiMatrix
5 Авраам і Сарра більшість свого життя провели в наметах, мешкаючи приходьками на чужині.
اون باعث ميشه به برگها هوا نرسهjw2019 jw2019
Ви провели все своє життя, вивчаючи свою власну країну.
يک سايز ، ميتونه يک نفر باشه که دوبار اومدهWikiMatrix WikiMatrix
Як Єгова ставиться до тих, хто ціле своє життя провів у служінні?
بروبيرون ، خانمjw2019 jw2019
Я не можу провести решту свого життя переховуючись у страху; власне, я маю щось зробити.
من در ابتدا با آن مخالفت کردم، اما هیچ چیز اشتباهی در چیزی که او گفت نبودted2019 ted2019
(Сміх) Мені це відомо, бо я провів початок свого життя у ролі дитини.
اگه پيش بيني درست باشهted2019 ted2019
Уявіть, що ви знайшли місце, де хочете провести усе своє життя, коли вам було всього два роки.
خيالم چه راحت شدted2019 ted2019
Оскільки ця хвороба невиліковна, Онесмус сподівався провести решту свого життя в муках і прикутим до інвалідного візка.
همه اين افراد شما را تهديد كردنjw2019 jw2019
Я відразу ж усвідомив, що був приречений провести решту свого життя у в’язниці.
دوست من ، کتکي که بهت ميزنم لحظه يي که از اسپره کردن دست برداريLDS LDS
Ненавиджу сперечатися з Ейнштейном, але якщо найбільш цінне у нашому житті і бізнесі не може бути виміряно чи оцінено, чи не приречені ми провести наше життя у вимірах тільки очевидних речей?
منظورم اين بابا هميشه اينجا بوده. اون منو مي شناسهted2019 ted2019
Мене вразила думка про жорстоку реальність, в якій мені доведеться провести решту свого життя заблокованим всередині себе, абсолютно самотнім.
سلامخيلي وقته نديدمتونted2019 ted2019
Навпаки, він співчуває цим майбутнім ‘синам току’, оскільки декому з них доведеться ціле своє життя провести в неволі у чужому краї.
من تصور نميکنم که اون من را مثل امي دوست داشته باشهjw2019 jw2019
У нас є всі підстави вважати, що більшість пар вступають у шлюб, бо кохають одне одного й хочуть решту свого життя провести разом.
اگر کسي زر بزنه ، سرو کارش بامنهjw2019 jw2019
Два тижні ми провели, як діти, насолоджуючись життям.
حالا اون براي اولين باريک پيک فرستادWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.