перетворювати черезрядкову розгортку на прогресивну
lomituksen poisto
перетворювати oor Fins
перетворювати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
kartta
näyttää kartalla
yhdistämismääritys
yhdistää
Певний вид бактерій перетворює азот у сполуки, необхідні рослинам для росту.
Eräät bakteerit käyttävät typpeä valmistaessaan kasvien kasvulle tarpeellisia yhdisteitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перетворює його на свиню!
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Його перетворюють на свиню.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Віра в один одного впевненість у тому, що кожен з нас може зробити щось неймовірне у цьому світі. це саме те, що перетворює наші історії на історії кохання і наші спільні історії на такі, що завжди приносять надію і добро для всіх нас.
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTted2019 ted2019
Бактерії, що перетворюють посічений папір на компост, живляться несвіжим пивом та безалкогольними напоями, тобто відходами харчової промисловості.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäjw2019 jw2019
Чи існувала б свобода слова чи преси, якби кожному доводилося перетворювати свою мову на прісний безвинний евфемізм?
Kulkevat juuri läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 І ти відвернув багато кого з народу, так що вони перекручують правильний шлях Бога, і не адотримуються закону Мойсея, який є правильним шляхом; і перетворюють закон Мойсея на поклоніння особі, яка, за твоїми словами, прийде через багато сот літ по тому.
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaLDS LDS
Згубні звички саме так і впливають: вони перетворюють людей на великих брехунів.
Ylistäkää Herraa!LDS LDS
Коли він створив першу людську пару, Адама і Єву, то оселив їх в земному раю Едемі та наказав народжувати дітей і перетворювати на рай усю землю.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutjw2019 jw2019
На противагу цьому, хтивість спонукає нас перетинати межі допустимого: коли наші бажання можуть принижувати Бога, коли ми дивимося на людей, як на предмет, і перетворюємо предмети, багатство і навіть владу на монстрів, які позбавляють нас чутливості й руйнують наші стосунки.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiLDS LDS
Здається, ніхто не здатен пояснити, що саме перетворює ці крихітні хмарні крапельки на мільярд тонн води, яка щохвилини спадає на Землю.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalallejw2019 jw2019
А ви перетворюєте справедливість на отруйну рослину
Jatka vain, saarnaajajw2019 jw2019
У майстерні музею вмілі ремісники перетворюють необроблений мінерал у гарні ювелірні вироби, а екземпляри зі скам’янілостями всередині стають у їхніх руках коштовними експонатами.
Se ei siis ole syyllisyydentunnettajw2019 jw2019
Це повністю перетворює вас на іншу людину, на таку, якою хоче бачити вас Бог; за те, щоб стати такою людиною, або навіть кращою, ви прийшли боротися тут, на землі.
LOPPUSÄÄNNÖKSETLDS LDS
Неодноразові повітряні рейди із запалювальними бомбами перетворювали житлові квартали на справжнє пекло.
Näitkö taas Jamiesta unta?jw2019 jw2019
Ці бактерії перетворюють атмосферний азот у сполуки, які використовуються рослинами.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläjw2019 jw2019
модель, орієнтовану на хворобу, від моделі з орієнтацією на пацієнта або людину, і, таким чином, перетворюють догляд на творчий, продуктивний, навіть грайливий процес.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltated2019 ted2019
У Кані Ісус перетворює воду на вино
Eli vaikutti asioihinjw2019 jw2019
Бразилія достатньо добре перетворює ВВП у соціальний прогрес.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oted2019 ted2019
Основна функція сервера імен – перетворювати доменні імена й імена хостів на IP-адреси (на основі ресурсних записів).
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänsupport.google support.google
Цей мікроелемент входить до складу ферменту, який перетворює гормон тироксин (Т4) в трийодтиронін (Т3).
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestijw2019 jw2019
Разом з нами вони перетворюватимуть нашу планету, Землю, на рай.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullajw2019 jw2019
Подібна інформація проводиться лише вузьким довкола професійних видавців з метою наживи, які завдяки придбаному досвіду успішно перетворюють людей на пасивних споживачів.
Kuulostaako tutulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але ми можемо бути вдячними нашому Творцеві за те, що він дав нам зерно і наділив винахідливістю, щоб перетворювати його на «хліб наш насущний» (Матвія 6:11).
Mikä hänen nimensä on?jw2019 jw2019
Функція UNIX#DATE () перетворює час unix на значення дати і часу
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetKDE40.1 KDE40.1
Я поставив на їхньому комп'ютері програму, яка перетворювала мовлення у текст, і сказав: " Говоріть доти, поки програма не надрукує ваші слова ".
Tulkaa tänne, pojatQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.