Велике коло oor Frans
Велике коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
grand cercle
fr
intersection d'une sphère et d'un plan qui passe par son centre
Це велике коло сестринства буде захистом для кожної з вас і для ваших сімей.
Ce grand cercle de sœurs sera une protection pour chacune de vous et pour votre famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
велике коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
grand cercle
Це велике коло сестринства буде захистом для кожної з вас і для ваших сімей.
Ce grand cercle de sœurs sera une protection pour chacune de vous et pour votre famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У наш час клас Івана також дивується дивом великим, коли у світових подіях сповняється те пророче видіння.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
Очне яблуко страуса є дуже велике, коло два дюйми (5 сантиметрів) в діаметрі.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Твоя радість буде велика, коли побачиш, як з твоєю допомогою і під твоїм керівництвом прогресує зацікавлений.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
У великому колі кровообігу мікроскопічні «вантажівки» вашого тіла, червонокрівці, вирушають у мандрівку від серця до тканин тіла.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
Якщо говорити про соціальні зв’язки, то люди, які жили довше, «мали велике коло знайомих і... допомагали іншим».
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
Округлі й довгасті хижки стоять великим колом, утворюючи і захищаючи загін для худоби, де тварини залишаються на ніч.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
Отже, щоб придушувати почуття самітності, то не все потрібно обкружувати себе великим колом друзів.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
Вони пішли на посадку зі східного боку, неспішно зробивши велике коло над озером та містом.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
Місто є великим колом з меншими колами всередині.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilted2019 ted2019
Деякі люди можуть думати, що відповідальність не є така дуже велика, коли хтось позичає у приятелів або родичів.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
(в) Що стане нам відомим після скорботи великої, коли подивимося назад на проповідування про Царство?
Clay, je ne suis pas revenuejw2019 jw2019
Коли я вмикав його вночі, то бачив велике коло світла там, куди я наводив його.
Pas seulement en vacancesLDS LDS
Утворилося велике коло, посередині якого сиділи з десятеро головних вождів.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
І ці люди, досі агресивні, п’яні, маргінальні, заплющили очі й узялися за руки, утворивши велике коло.
Aprés demainLiterature Literature
Тоді раптом хтось почав організовувати студентів у велике коло, з наміром передавати по колу цигарки з марихуаною.
Si on ne fait rien, adieu le businessLDS LDS
Я не міг опертися спокусі і, вертаючись, зробив велике коло, щоб відвідати те, що зосталося від обителі.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
Кожен із них має романтичні стосунки і велике коло друзів.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d'observation... avec d' autres hommes qui furent tuésQED QED
Лі служив президентом великого колу в Солт-Лейк-Сіті, шт Юта.
Je suis pas en colèreLDS LDS
Великі кола
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.KDE40.1 KDE40.1
Це велике коло сестринства буде захистом для кожної з вас і для ваших сімей.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLDS LDS
Потім попросіть їх намалювати велике коло в центрі аркушу.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLDS LDS
Тобто коли мозок недостатньо великий, коли не розумієш, то починається оце «О боже, я бачу Бога!»
Désolé, pour ta mèreted2019 ted2019
Відповідно до їхнього світобачення він рухається неквапливо великими колами.
Par le Conseilted2019 ted2019
2922 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.