запрошення на нараду
demande de réunion
На нараді oor Frans
На нараді
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
En réunion
Хіба ти не бачиш, що я на нараді?
Je suis en réunion, ça se voit pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож наступного ранку наша команда зібралась на нараду, ми всі почувались трохи непевно...
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirted2019 ted2019
І заповіді навіть передували земному життю і входили до програми випробування земних істот, установленої на нараді небесній.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentLDS LDS
От наприклад, бізнесмен з Токіо летить у Нью-Йорк на нараду.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
Я не пам’ятаю, щоб ми обговорювали його на нараді о другій годині.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi queles types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Але коли нам доведеться розв'язувати цю справу на нараді, ми візьмемо якогось посередника.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Я нагадувала вам про це практично при кожній нагоді і востаннє на нараді минулої п’ятниці.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
У Радянському Союзі ніхто не ходить на наради сам.
Madame SchererLiterature Literature
Минув майже місяць в оазі, коли Провідник Каравану скликав усіх на нараду.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Ми не тільки були навчені цього плану, але й були присутні на нараді, де прийняли його.
◦ Inscription des recettesLDS LDS
На Нараді на небесах ще до сотворіння землі Небесний Батько виклав Свій план нам, Його дітям.
Vraiment beaucoupLDS LDS
Ми поговорили [на нараді] також про те, щоб складати свідчення, коли є така нагода.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLDS LDS
Хіба ти не бачиш, що я на нараді?
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Рішення, - починає телепродюсерка, - які ми прийняли на нараді дванадцятого, зазнали змін.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
Коли зателефонувала йому в офіс, секретарка повідомила, що він «на нараді».
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Айзек Хейт представив план нападу на обоз на нараді місцевих керівників Церкви, громади і міліції.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLDS LDS
На наради нема ради
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
Сестра Херрінгтон каже, що вона вдячна, що вчителів Початкового товариства запрошують на наради вчителів.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLDS LDS
Це одкровення було отримано, коли Пророк засідав на нараді зі своїми братами.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLDS LDS
Я свідчу, що Люцифер також був на нараді на небесах.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLDS LDS
Тож нас обох — мою маму й мене — викликали на нараду, яка мала відбутися в школі.
Très confortablementLiterature Literature
Він також сидів на нараді з благородними і великими.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLDS LDS
У середині вересня 1532 року барби — пастори вальденсів — прибули на нараду в Шанфоран, хутір поблизу Турина (Італія).
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Цей коментар на нараді вчителів став поворотним моментом не лише для стилю мого викладання, але й для моїх учениць також.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireLDS LDS
Спільне обговорення на зборах Молодіжного комітету єпископату сприятиме цінному навчанню всього покоління майбутніх провідників, які навчаться плідній співпраці на нарадах.
La convention collective de travail tient compteLDS LDS
233 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.