повідомлення «Не на робочому місці»
message d'absence du bureau
На робочий oor Frans
На робочий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Bureau
які не дозволяють тримати каву на робочому столі,
qui ont interdit les tasses de café sur les bureaux
Professionnel
Недавно проведене дослідження показало, що статеві домагання на робочому місці становлять серйозну проблему для багатьох жінок-лікарів.
Une étude vient de montrer que le harcèlement sexuel dans le cadre professionnel est un grave problème pour de nombreuses femmes médecins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проводяться збори й семінари, на яких службовців учать засад правильної поведінки на робочому місці.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completjw2019 jw2019
Чого треба остерігатися на робочому місці?
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
Чи настане час, коли сексуальні посягання на робочому місці відійдуть у небуття?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Іноді навіть незначна агресія на робочому місці може перерости у серйозні образи та цькування.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
Коли люди не співпрацюють, не звинувачуйте їхній спосіб мислення, їхню ментальність, характер, погляньте на робочу ситуацію.
C' est une petite bosse inutileted2019 ted2019
Згідно з одним повідомленням, тиск на робочому місці обходиться промисловості Великобританії у три мільярди доларів щороку.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
Можна сказати: «Ділових людей важко застати вдома, тому ми відвідуємо вас на робочому місці.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.jw2019 jw2019
Які результати може принести наш добрий приклад на робочому місці?
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
У Японії люди повертаються на робочі місця
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
Конкуренція на робочому місці може бути причиною ще інших фізичних та психічних розладнань.
C' est la lame?jw2019 jw2019
Замість того, щоб звернутися до друзів чи родичів, вони звернули увагу на робоче місце Девіда.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.QED QED
Саламандри на робочому столі Отто відчули тепло.
En famille, y a pas de malLiterature Literature
Майстер Ноґалла все це бачить і заплющує очі на нашу відсутність на робочому місці.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Ось ця зелена лінія - попит на робочу силу.
La Commission explique dans l'exposé desmotifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasserlemontant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCted2019 ted2019
— Луїзо, я маю зауважити, що не схвалюю розвитку ваших соціальних стосунків на робочому місці
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Коли ми дотримуємось високих християнських норм на робочому місці, це обов’язково помітять інші.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionjw2019 jw2019
І я знаю, що багато хто буде занепокоєний можливим впливом інновацій на робочі місця.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureted2019 ted2019
Чому доречними можуть бути слова з 1 Коринтян 15:33 на робочому місці?
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
Звичайно, безлад може панувати не лише в нашому домі чи на робочому місці.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentjw2019 jw2019
Багато компаній розробили власні методи боротьби з приставаннями на робочому місці.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueurdu processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
□ Як ми можемо застосовувати Павлову пораду на робочому місці?
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
12 Проте Павло усвідомлював існування потенціального «товариства лихого» на робочому місці.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsjw2019 jw2019
Вивчення відбувалося прямо на робочому місці того чоловіка.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
На роботу він приходив рано і залишався на робочому місці допізна.
C' est quoi ce bordel?LDS LDS
На робочому місці чи у школі на нас можуть створювати прихований тиск піти на компроміс із християнськими принципами.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
532 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.