ліній на дюйм
lignes par pouce
На лінії oor Frans
На лінії
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
En ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож наразі станція є кінцевою на лінії.
Je suis un petit génieWikiMatrix WikiMatrix
Єнсен кивнув головою кудись убік: — Я тепер плаваю на лінії Марсель — Сайгон.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
На лінії запала довга мовчанка.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Ще двічі він працював на лінії в матчах групи «F» Англія — Нідерланди та Англія — Єгипет.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
Це мій мобільний, так шо тобі не треба буде довго чекати на лінії...Киця
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéopensubtitles2 opensubtitles2
Проте, її було успішно розірвано у битві на лінії Гінденбурга протягом союзницького стоденного наступу у вересні 1918.
Sors maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Й оскільки Абдулла переховується тут, то це поставить вас обох на лінію вогню
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Він дуже вдячний, що рота " Ізі " вистояла на лінії фронту.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адамберґ пройшов за спиною свого заступника і з хвильку подивився на лінії, що скакали екраном
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Трикутник перетворився на лінію, і ця лінія простяглася від серця Пфефферкорна прямо до серця Карлотти.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Показувати секунди на лінії поточного часу
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeKDE40.1 KDE40.1
І ви виявили це на лінії зв’язку, коли я попросив вас подивитися?
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
Записати адвоката як водія, а потім відіслати його на лінію старту, накачаним ефіром і кислотою.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Захоплення цих двох ключових позицій оголяло позиції японців на лінії Сюрі з двох сторін.
Va balayer devantWikiMatrix WikiMatrix
Нижче наводиться список станцій на лінії з півночі на південь.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireWikiMatrix WikiMatrix
ООН, таким чином, провів своє власне обстеження базується на лінії для цілей резолюції Ради Безпеки ООН 425 (1978).
Impossible vu les circonstancesWikiMatrix WikiMatrix
Будучи лейтенантом, Паріс, брав участь у Перуансько-колумбійській війні у 1933 році на лінії фронту Baraya-La Tagua.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Модем не потребує носія на лінії
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesKDE40.1 KDE40.1
Ти гадаєш, що Мул стежив за нами за допомогою гіперреле на лінії зв’язку?
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
«Тоді доставляйте хліб на лінію фронту»,— сказав генерал.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de ljw2019 jw2019
— Він якраз чекає на лінії, сер
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Наразі ми трохи зайняті. Ви не могли би почекати хвилинку на лінії?
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Більше 60000 людей прийшло на лінію старту, усі одягнені у білі футболки без будь- яких політичних закликів.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesQED QED
На лініях, що утворюють восьмикутну зірку, в центрі якої розташована гора Катеквілла, було виявлено понад десять археологічних об’єктів.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Зрозуміти, чому на лінії зміни дати день губиться або прибуває, допоможе приклад.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
572 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.