На конференції oor Frans
На конференції
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
En conférence
Як ми можемо напружено навчатися, навіть коли просто слухаємо виступ на причасних зборах або на конференції?
Comment pouvons-nous faire des efforts pour apprendre, même lorsque nous sommes simplement en train d’écouter un discours en réunion de Sainte-Cène ou en conférence ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещодавно ми були на конференції колу в Наву, штaт Іллінойс.
J' ai la position du matériau radioactifLDS LDS
Слухаючись підказок Духа, з вірою в кожному кроці, вони йшли шість днів, аби потрапити на конференцію.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?LDS LDS
Лаймен [з Кворуму дванадцятьох] були присутні на конференції колу в Річфілді.
Je fréquente quelqu' unLDS LDS
Членами Церкви на конференції колу або на загальних зборах священства колу
Indications imprimées sur les feuilles dLDS LDS
Цьому насправді була драматична ілюстрація рік тому у Копенгагені на конференції по зміні клімату.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?ted2019 ted2019
Проте, на конференції теж привчали євангелістів користуватись телебаченням, радіо а також кінофільмами.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
Про те, що відбувається на конференціях, можна дізнатися як із преси, так і за допомогою електронних засобів.
Deva, le jour se lèveLDS LDS
Самі виступи на конференціях будуть мітитися в номерах за травень і листопад.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLDS LDS
Я знаю, на конференцію Лори.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членами Церкви на конференції колу
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéLDS LDS
Було заплановано, що в неділю після обіду старійшина Маккей виступить на конференції святих.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLDS LDS
Якось мені доручили головувати на вихідних на конференції одного з колів.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLDS LDS
Тут, на конференції присвяченій життю, чи можна взагалі описати досвід життя лише як "Добре"?!
Cela ne va pas vous aider à les récupérerted2019 ted2019
Президентства Товариства молодих чоловіків і Товариства молодих жінок запрошуються бути на конференції упродовж усього часу її проведення.
Ton caractère pourrait se bonifierLDS LDS
На конференції минулого року, на сесії священства Президент Хінклі говорив про небезпеку порнографії.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.LDS LDS
Одного дня у мене була нагода відвезти на конференцію кола Президента Джеймса Е.
Madame va descendreLDS LDS
Ми знову зібралися на конференцію
OK, je reformule.Où est l' arme?LDS LDS
Як територіальний сімдесятник я отримав призначення головувати на конференції колу в Новій Зеландії.
Oui, mon seigneurLDS LDS
Він був глибоко зворушений і навіть згадав про це у виступі на конференції.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»LDS LDS
Без усвідомлення цього, ми йдемо на конференцію чи до Церкви зі ставленням: “Ось я; надихни мене”.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.LDS LDS
чи лишатися на конференції... ще на три дні після її закінчення.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три тижні тому я був на конференції колу в прекрасному гірському містечку Прескотт, штат Арізона.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.LDS LDS
Мені шкода, що її нема на конференції.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На конференції також підготували конвенцію про дорожні знаки і сигнали .
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeWikiMatrix WikiMatrix
Членами Церкви на конференції округу або на загальних зборах священства округу
Lieutenant, c' est vous?LDS LDS
1883 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.