Басейн плавальний
Piscine
Плавальний басейн oor Frans
Плавальний басейн
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
piscine
fr
bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плавальний басейн
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
piscine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кальцій хлорид використовується для збільшення жорсткості води в плавальних басейнах.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Боявся почути від неї: «Гей, ви що, ревнуєте мене до плавального басейну?
C' est meilleurLiterature Literature
Вони почуваються як вдома біля альпійського озера, на екваторіальному болоті або навіть біля міського плавального басейну.
° L' « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Медсестра сказала, що він у своєму інвалідному візку був біля плавального басейну, готуючись до лікування.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLDS LDS
Одне й те саме — марки автомобілів, моди, плавальні басейни, ще й приказують: «Як шикарно!»
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
Плавальний басейн міжнародного стандарту в центрі Вігана зараз знаходиться на реконструкції (закінчення її очікується в 2011 році).
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilWikiMatrix WikiMatrix
— Ревную тебе до плавального басейну, — відповів я.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Незвані гості постояли у вестибюлі, потинялися по саду й спинились біля плавального басейну.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
Тут же розташовані внутрішній і зовнішній плавальні басейни.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
— Перед тим, як стрибати у плавальний басейн, треба зміряти його глибину.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Та Ще й усі плавальні басейни!
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLiterature Literature
Гімнастичний зал Плавальний басейн У кожного гравця є персональний ключ-карта, на якій зберігається персональна інформація.
Sous- titrageWikiMatrix WikiMatrix
А враховуючи сильну тропічну спеку, для дітей будь-яка калюжа є спокусливим плавальним басейном.
Parle maîtrejw2019 jw2019
Звичайно використовують для змагань плавальний басейн 50-метровий, але також проводяться змагання в 25-метровому басейні («на короткій воді»).
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?WikiMatrix WikiMatrix
Під час нашого перебування його було майже завершено на старому місці, яке протягом років займав великий відкритий плавальний басейн з опаленням.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionjw2019 jw2019
Така аптечка першої допомоги може особливо пригодитися в тих місцях, де відносно часто вибиваються зуби, як, наприклад, у плавальних басейнах, спортзалах та школах.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
Підлітки 17—18 років починають приймати їх на початку року, «щоб до червня можна було похвалитися своїми м’язами у плавальному басейні просто неба».
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
При площі 170 км2, береговою лінією 70 км, й кристально чистою водою глибиною не більше 7 м її називають «найбільшим плавальним басейном у світі».
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
Щоб запобігти таким нещасним випадкам, фахівці радять батькам постійно наглядати за дітьми у ванні чи біля водоймища, загородити ставок або плавальний басейн у дворі так, щоб до нього не можна було потрапити з дому, не дозволяти дітям плавати самим або у безлюдних місцях, навчитися проводити реанімацію.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
Саме тому місто має 360 спортивних майданчиків: 172 тенісних корти, 131 муніципальні гімнастично-тренажерних зали, 36 басейнів (які обслужили 3,4 мільйона плавців в 2006 році) і 10 плавальних комплексів-шкіл, 32 муніципальні стадіони.
une analyse coûts-avantages, y compris lWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.