Забруднення прісних вод
pollution de l'eau
Прісні води oor Frans
Прісні води
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
eau douce
Тут мореплавці знайшли для своїх крихких кораблів глибоку, безпечну гавань, захищену кораловими рифами, і набирали там прісну воду і їжу.
Ils peuvent s’y ravitailler en eau douce et en nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прісні води
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
eau douce
Тут мореплавці знайшли для своїх крихких кораблів глибоку, безпечну гавань, захищену кораловими рифами, і набирали там прісну воду і їжу.
Ils peuvent s’y ravitailler en eau douce et en nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хоч би скільки було великих річок, вони несуть лише маленьку частину світових запасів прісної води.
Merci, docteurjw2019 jw2019
Прісна вода
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
Життя у прісній воді
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations aumême moment.jw2019 jw2019
Маєте тут прісну воду?
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосось знову пристосовується до прісної води й інстинктивно знаходить дорогу до своєї річки.
Il est possible de concilier les deux.jw2019 jw2019
Ліси захищають, підтримують і поліпшують запаси прісної води.
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
41,24% всіх відомих видів риб зустрічаються в прісній воді.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°WikiMatrix WikiMatrix
Археологи ніколи й не сподівалися, що в прісній воді Галілейського моря може уціліти давній човен.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
Більш того, 75 відсотків прісної води на землі міститься в льодовиках і в полярному льодовиковому покриві нашої планети.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
Після спорудження тунель щодня доставлятиме у Нью-Йорк майже 3,8 мільйона кубічних метрів прісної води.
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
Широкими, витесаними з каменю каналами нечистоти спускали до глибоких ям у піску, викопаних далеко від джерел прісної води.
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
Віддають перевагу прісній воді.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "WikiMatrix WikiMatrix
До 2060 року Сінгапур пропонує виробляти [ 900 ] мільйонів літрів на день прісної води.
J" en avais jamais entendu parlerQED QED
Хоч запаси прісної води у світі величезні, вони розподілені нерівномірно.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Через брак прісної води в засолених ґрунтах літоральної зони, мангри виробили засоби для зменшення втрат вологи через листя.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieWikiMatrix WikiMatrix
Людям ніколи більше не доведеться без кінця боротися за те, щоб мати чисту прісну воду.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
Водоносні шари — одні з головних земних покладів прісної води.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissionsmoins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
За словами канадської газети «Торонто стар», половина населення світу отримує прісну воду з гірських екосистем.
L' entraînement?jw2019 jw2019
Крім того, вичерпуються запаси прісної води.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
Прісною водою вони гребують, вони нею тільки руки миють.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Мали виникнути джерела прісної води.
Pas la peineLDS LDS
У Канаді більше озер, ніж у будь-якій іншій країні світу, вона володіє значними запасами прісної води.
Donnez- le aux musiciensWikiMatrix WikiMatrix
Внаслідок залежності від зрошення у сільському господарстві використовується найбільше прісної води, яка є на землі.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
Коли посуха залишає село майже без води, існує єдиний спосіб добути прісну воду й вижити.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLDS LDS
Багато видів риб розмножуться в прісній воді, але більшу частину свого дорослого життя проводять морі.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.