Четвер oor Frans
Четвер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Jeudi
У четвер ми ходимо в кіно.
Le jeudi, nous allons au cinéma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
четвер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
jeudi
fr
Le quatrième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le cinquième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
У четвер ми ходимо в кіно.
Le jeudi, nous allons au cinéma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учора був четвер.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.tatoeba tatoeba
Як група вони вирішили пообідати разом тієї неділі після церкви, почати грати у волейбол по четвергам увечері, скласти розклад відвідування храму і запланувати, як допомогти молоді відвідувати заходи.
T' es dans un sale pétrinLDS LDS
Відзначання Спомину цього року випадає на четвер, 1 квітня.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
— Це вже ліпше! — сказав Альбер. — Сьогодні у нас четвер, і хто знає, що може статися до неділі?
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Бйорк погодився на зустріч з Мікаелем Блумквістом, але зумів відстрочити її до четверга.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Її оперували в четвер, виписали з лікарні в п’ятницю, а наступного понеділка вона вже повернулась до школи.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.jw2019 jw2019
▪ Кого Ісус посилає у четвер до Єрусалима і для чого?
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
— Але ж ти зазвичай приймаєш клієнтів із міста у четвер... О’кей, о’кей!
Rêvasser comme moi?Literature Literature
Того ж таки тижня дістав він листа, в якому Делор'є повідомляв, що приїде в Париж наступного четверга.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
четвер ранок 2,5
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Четвер, 19 травня Наступного дня я, хоч і не мав занять, прийшов на факультет і набрав номер Ламперера.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursLiterature Literature
«Наступна передача в четвер о двадцять третій годині».
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Таким чином так зване Християнство витворило свій „Монді четвер”, що завжди припадає у четвер, обходити Ісусову Останню Вечерю, і „страсну п’ятницю”, який то день завжди припадає у п’ятницю, пам’ятати Його смерть.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
Настав четвер, і я отримала свою зарплатню.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLDS LDS
Тріша зі штату Міссурі (США) висловила почуття багатьох наших братів і сестер: «Я з великим нетерпінням чекаю кожного четверга».
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
Це включає в себе: 1) присутність на найважливішій події року, відзначанні Господньої Вечері в четвер 28 березня 2002 року; 2) надання допомоги тим, хто став неактивним, щоб знову запалити в них «першу любов» (Об’яв.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вихідні дні в нього — четвер і п’ятниця, а в суботу й неділю він мусить працювати.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) danstoutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
І, знаєте, це наводить мене на думку, що мені слід запросити його на мої четверги.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
Матчі також могли проходити по вівторках або середах замість четверга через конфлікти планування.
Rapport technique.WikiMatrix WikiMatrix
Пратта, збори були перенесені на четвер, 8 серпня 1844 року, коли більшість апостолів повернулися до Наву.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLDS LDS
Середа минула й на здивовання лікарів Бонні ще не померла до четверга.
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
Цього року відзначання Спомину припадає на четвер 9 квітня після заходу сонця.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
Ці та інші пов’язані з цими питання будуть обговорюватись у четвер увечері, 1 квітня, коли мільйони людей зберуться в десятках тисяч різних місць по цілому світі, аби відзначити смерть Ісуса Христа.
Traitements de basejw2019 jw2019
Умовленого четверга Рамбер з'явився на паперть собору за п'ять хвилин до восьмої.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.