четверо oor Frans
четверо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
quatre
Проти тебе четверо. Ти будеш побитий.
C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви маєте підготувати світ до тисячолітнього правління Спасителя, допомагаючи зібрати обраних з чотирьох кінців землі, щоб усі, хто вибере зробити це, могли прийняти євангелію Ісуса Христа і всі її благословення.
Dans la poche?LDS LDS
Елдона Теннера, який служив радником чотирьох президентів Церкви.
Cannabis pour hommeLDS LDS
Четверо з нас, які були на палубі, зібралися разом і попросили в молитві спокою, здатності чітко мислити і проводу Святого Духа.
Ils ont à peine parlé de moiLDS LDS
А також можливо, що жодна з чотирьох дітей не вспадкує типу SS.
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
Жертва відбивалась, але чи довго може жінка боротися з чотирма чоловіками?
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLiterature Literature
Я зарезервував столик на чотирьох.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.tatoeba tatoeba
Фотографію цих чотирьох сиріток було вміщено на першій сторінці південноафриканської газети разом з повідомленням про XIII Міжнародну конференцію з проблем СНІДу, що відбулася в липні 2000 року в Дурбані (ПАР).
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
62 І аправедність пошлю Я з небес; а бістину пошлю Я з вземлі, щоб гсвідчити про Мого Єдинонародженого, Його двоскресіння з мертвих; так, і також воскресіння всіх людей; і Я зроблю так, що праведність та істина вимиватимуть землю, неначе потопом, щоб езібрати Моїх вибраних з чотирьох чвертей землі, до того місця, яке Я приготую, до Святого Міста, щоб Мій народ міг підперезати стегна свої і чекати на час Мого пришестя; бо там буде Моя скинія, і воно буде називатися Сіон, єНовий Єрусалим.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLDS LDS
+ 8 У кожної з чотирьох живих істот було по шість крил, вони всюди — навколо та знизу — мали очі.
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
Було побудовано три таких лімузини, з чотирма дверима й 18 дюймовим розширенням між передніми та задніми дверима.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Може бути, що на чотирьох головах було тільки по одному рогу, а на трьох — по два.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
Коли нещодавно за призначенням я був на конференції колу Мішн-Б’єхо в Каліфорнії, мене зворушила розповідь про танцювальну вечірку для чотирьох колів, що відбулася напередодні Нового року.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »LDS LDS
Моніка, мама чотирьох дітей, рекомендує, як тільки виникає нагода, залучати старших дітей допомагати молодшим братам і сестрам у підготовці.
En particulier, la coopérationLDS LDS
«Рука над ідолом діє на першого і сьомого з чотирьох... — повторив я, хитаючи головою. — Зовсім не зрозуміло!»
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
Жодна людина, хоч би якою розумною, впливовою чи багатою вона була, не в стані змінити ані одної з чотирьох згаданих вище реалій*.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Після чотирьох років дебатів, Футбольна Асоціація врешті-решт легалізувала футбол як професію 20 липня 1885 р. До цього багато клубів незаконно платили «професійним» гравцям з метою підсилення своїх команд, викликаючи презирство клубів, які сумлінно дотримувалися правил аматорської гри ФА.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsWikiMatrix WikiMatrix
13 І сталося, що ми мандрували протягом чотирьох днів, приблизно в південному—південно-східному напрямі, і ми знову поставили наші намети; і дали імʼя цьому місцю Шейзер.
Grand officierLDS LDS
На обидва ці питання можна відповісти «так», оскільки ми бачимо це з розгляду чотирьох моментів Павлового переліку.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Провидець Джозеф представив нам дещо з Книги Авраама, що було написано його [Авраама] власною рукою, але сховано, так що люди не знали про це протягом останніх чотирьох тисяч років, але тепер воно вийшло на світло, за милістю Божою22.
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
ТУТ згадано лише четверо британців, засуджених і засланих до Австралії в кінці XVIII сторіччя.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementjw2019 jw2019
Циліарний вузол — це один із чотирьох парасимпатичних вузлів голови і шиї.
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
Протягом наступних довгих чотирьох місяців він пережив перфорацію кишечника, крововилив у мозок і колапс легені.
Sa réaction?LDS LDS
Найстарший син, Жан-Клод, пригадує: «Мої четверо братів, п’ятеро сестер і я допомагали батькові вирощувати овочі та продавати їх на базарі.
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
Бачиш, всі ці банківські програми написані таким чином... що для економії місця в базі даних... використовували дві цифри в даті замість чотирьох.
La valeurde la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.