Чеський
tchèque
чеські oor Frans
чеські
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tchèque
Де ви так добре вивчили чеську?
Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... ще два, три допити і ти будеш знати чеську мову
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 вересня 2012 року більше 130 членів Церкви з Чеської і Словацької Республік разом з колишніми чеськими і словацькими місіонерами зібралися в Жиліні, Словацька Республіка, щоб провести служіння у цьому місті. Вони зібрали півтори тонни непотребу з берегів водосховища Жиліне, впорядкували територію дитячого садка і ясел та пропололи міські клумби.
Je me suis égaréeLDS LDS
Вона ламаною чеською пояснила: «Ми повернули вам гроші, бо є Свідками Єгови.
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
Створіть текстовий файл з назвою sounds. xml, бажано за допомогою & kate; у якості редактора, або іншого редактора, який здатен працювати з різними кодуваннями. У цьому файлі введіть всі звуки алфавіту і всі склади, які ви записали, як у цьому прикладі для чеської мови
DispositifKDE40.1 KDE40.1
У ПРАЗІ (Чеська Республіка) в барі застрелили чоловіка.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.jw2019 jw2019
Чеська Республіка — це перша країна, в якій світлове забруднення карається законом, повідомляє газета «Берлінер моргенпост».
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
Господь попіклувався про місіонера повного дня з Чеської Республіки, який знав мову і підтримував цю групу.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLDS LDS
HC Energie Karlovy Vary) — чеський хокейний клуб з м. Карлові Вари.
Elle savait ce qui se passait sous son nezWikiMatrix WikiMatrix
— Так, пісні про графа Альберта: спочатку по-німецькому, а потім ти навчиш мене співати її й по-чеському
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Дані, опубліковані Управлінням статистики Чеської Республіки, вказують на те, що багато жителів цієї країни за останнє десятиліття відвернулись від релігії.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
Королівство Богемія, Маркграфство Моравія, Чеська Сілезія і західна частина Тешинського князівства, Словаччина і Карпатська Україна утворили новітню Чехословацьку республіку.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Чеські звуки
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?KDE40.1 KDE40.1
Вони представляли релігію більшої частини чеського населення, але до єдності їм було далеко.
Pas vous, moijw2019 jw2019
Щодо чеських письменників, не буде ніяких сумнівів.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Як один чоловік з Чеської республіки виявив любов до Царства?
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
Так почалася Тридцятилітня війна, яка привела майже до повного знищення чеського народу.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Серед них був Леопольд Гілснер (чеська і німецька: Leopold Hilsner) — 23-річний юдей, безробітний, який усе життя займався бродяжництвом.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
«БЕЗ світової революції у сфері людської свідомості людське життя не зміниться на краще, і катастрофи, до якої прямує наш світ... не уникнути»,— Вацлав Гавел, президент Чеської Республіки.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
Згодом до них приєдналися групи чеських і німецьких вальденсів.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
14 липня — Карел Готт, чеський співак.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
Отут зразу за лісом стежка, вона вас виведе до чеської митниці
La prochaine á droiteLiterature Literature
В Австро-Угорщині ми будемо під захистом поліції, менш безпомічної, ніж чеська
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
В очах німецьких або чеських трудящих, які знали реальні свободи, во на є містикою.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Недавно розбудували також філіал у Чеській Республіці.
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
9 грудня 2013 року вибраний Місцеблюстителем Митрополичого престолу Православної Церкви Чеських земель і Словаччини, а 11 січня 2014 року на позачерговому XIII Помісному Соборі — предстоятелем Православної церкви Чеських земель і Словаччини.
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.