о боже мій
mon Dieu · nom de Dieu · nom de nom
боже мій oor Frans
боже мій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mon Dieu
nom de Dieu
nom de nom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Боже мій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mon Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Боже мій! ", Сказав пан Бантінг, коливаючись між двома жахливий альтернатив.
Les parties veillent à ce que les rapports dQED QED
правду, Боже мій, твою.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
" Боже мій, це ж кошик для білизни ".
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésQED QED
Або покарання: «Господи, мене не люблять, хтось інший більш популярний, о боже мій!»
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:ted2019 ted2019
— Боже мій, ну хто тебе підмінив?
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
— Ой, боже мій, тату, що ти зробив з волоссям? — закричав син.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
О, боже мій!
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxtatoeba tatoeba
Одна жінка з Татарстану сказала: «Коли мені розповідали про Бога моєю рідною мовою, це зворушило мене до сліз».
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
О, Боже мій.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мій!
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40:27, 28. Чому Ізраїль казав: «Закрита дорога моя перед Господом, і від Бога мого відійшло моє право»?
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
Скажу я Єгові: ,Ти є моє сховище й твердиня моя, Бог мій на якого я буду надіятися’.
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
Боже мій!
Je prends une dépositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Я буду Тебе величати, о Боже мій, Царю, і благословлятиму Ймення Твоє повік-віку!
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
— відповів офіцер тоном чемної й поблажливої ґречності. — Зневажати вас, боже мій!
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
Боже мій!
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оу, боже мій!
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #,conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мій, то це ви мій ворог, таємний, невблаганний, смертельний!
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
О, Боже мій.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Бог — моя скеля, сховаюсь я в ній»
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
26 Провидця поставить Господь Бог мій, який буде вибраним провидцем для плоду моїх стегон.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLDS LDS
Він молився: «Навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
Може, це спонукає вас, подібно до псалмоспівця, подякувати її Величному Творцеві Богу Єгові: ‘Боже мій, Ти вельми великий...
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
Тоді маркіз сказав просто: — Боже мій, якщо це йому подобається, то я не заперечую.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
Боже мій, просто сядь і розслабся.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLiterature Literature
3362 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.