відкрита місцевість oor Frans
відкрита місцевість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
découvert, m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як повідомлялося у новинах по радіо, більшість бомб скинули на відкриту місцевість за містом.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Але навіть на відкритих місцевостях, забруднення стало головною проблемою.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
У тих останніх словах знаходиться ключ до безпеки під час землетрусу — утікати з будинків до відкритих місцевостей.
Vous plaisantez?jw2019 jw2019
Але, так як зробив пан Каралекас, то негайно треба вибігати до відкритої місцевості.
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
Німці на відкритій місцевості.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона пішла по відкритій місцевості, щоб підняти якийсь документ, і тепер опинилася посеред великого мінного поля.
Et maintenant la grande finaleLDS LDS
Напнули тисячі наметів по відкритих місцевостях на притулок бездомним родинам.
• Aéroports d'entréejw2019 jw2019
Чому ви так любите виїжджати з міста до відкритих місцевостей?
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Усі по черзі п’ють і вертаються на відкриту місцевість.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Ми присіли на велике каміння, залишеного рядком на відкритій місцевості як бар’єр для припаркованих автомобілів.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Я використовував для запуску їх у відкритій місцевості і, де вони вийшли з лісу на заходу до " бутон " диких яблунь.
On n' a pas le choixQED QED
Підкоряючись «механізмам, які все ще залишаються загадковими», звірі зуміли врятуватися, можливо, сховавшись під поваленими деревами або зібравшись разом на відкритій місцевості.
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
Бакланам подобається гніздуватися на відкритій місцевості. А червонодзьобий фаетон віддає перевагу щілинам у скелях, де їхні гнізда захищені від сильних поривів вітру, які можуть перевернути їх.
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
Найбільшу небезпеку блискавки становлять на пляжах, відкритих майданчиках та в сільській місцевості просто неба — там, де люди не захищені від електричного заряду. (Дивіться рамку на сторінці 15).
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
В одній місцевості, коли у новому Залі Царства Свідків проводився день відкритих дверей, вони влаштували кампанію з розповсюдження журналів.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Ми просувалися машиною по розпеченій сонцем, курній місцевості Сінайського півострова (Єгипет). Раптом наше таксі виїхало на розлогу, відкриту долину Ваді-ель-Раха.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;jw2019 jw2019
Уявіть, якби по всій країні, прямо зараз, у різних місцевостях, але в національному масштабі, ми об'єднали зусилля, щоб відродити такі способи участі та голосування, як спектаклі на відкритому повітрі, в яких кандидати висміюються або сатирично вихваляються; промови громадян з імпровізованих трибун; публічні дебати в барах; вулиці, повні політичного мистецтва, плакатів ручної роботи і графіті; битви рок-груп, в яких конкуруючі виконавці хвалили б своїх кандидатів.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.