до зустрічі oor Frans
до зустрічі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
au revoir
як у фразі "бувай, до зустрічі".
utilisé dans "good bye" (au revoir).
à bientôt
à la prochaine
à plus tard
à tout à l'heure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Земне життя є часом підготовки до зустрічі з Богом
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.LDS LDS
У мене залишалося ще півгодини до зустрічі, призначеної біля хвіртки парку.
À plus tard, JimLiterature Literature
* Нефійці підготувалися матеріально і духовно до зустрічі з розбійниками Ґіддіангія.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.LDS LDS
Нед Ленд, що вже не раз промишляв в арктичних морях, уже звик до зустрічей з айсбергами.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
Цього разу вони готувались до зустрічі з прибульцем і сподівалися, що були озброєні потрібними інструментами
• Les marques de commerceLiterature Literature
“А що Я зроблю тобі це, приготуйся, Ізраїлю, до зустрічі Бога свого”.— Ам. 4:12.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
Бувай—до зустрічі”.
Plus maintenantLDS LDS
Віло, накажи людям готуватися до зустрічі з Фіделем Кастро
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?opensubtitles2 opensubtitles2
Боюся, що ні, але він готовий до зустрічі з поліцією.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли до зустрічі залишалося п’ять хвилин, я відчинила кухонні двері і вислизнула в сад.
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
Але 1581 року, за три роки до зустрічі, він помирає.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
Тюремний охоронець, який мене звільняв, замість розпрощатися зі мною, сказав: «До зустрічі».
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
До зустрічі.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtted2019 ted2019
Яків готується до зустрічі з Ісавом (3–23)
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
«Приготуйся, Ізраїлю, до зустрічі Бога свого!»
Fermez l' obturateurjw2019 jw2019
Ключ, звичайно, в щілині замка, але я хочу трохиприготуватися до зустрічі.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Моя мама, яку я вважаю своїм благословенням, усе своє життя готується до зустрічі з Богом.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.LDS LDS
Монсон, перший радник у Першому Президентстві: Бажання не замінять ретельної підготовки до зустрічі з випробуваннями життя.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLDS LDS
Смертне життя є часом для нас, щоб підготуватися до зустрічі з Богом.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLDS LDS
Вони дають нам певну уяву того, що призведе до зустрічі з нашим поїздом.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousted2019 ted2019
До зустрічі.
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони стараються приготовити себе до зустрічі.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
* Як відмінність у цих наслідках спонукає вас уже тепер готуватися до зустрічі з Богом?
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLDS LDS
“Це життя є часом для людей підготуватися до зустрічі з Богом” (Алма 34:32).
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLDS LDS
Щоб підготуватися до зустрічі з Богом, людині потрібно виконувати всі Його заповіді.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLDS LDS
554 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.