дно oor Frans
дно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
fond
Рибалки брали такий капкан з наживкою з собою у море і спускали його на дно.
Les pêcheurs emportaient un piège en mer avec de l’appât et le descendaient vers le fond.
bas
Жінки та діти, особливо бідні, знаходяться на дні.
Les femmes et les enfants, surtout les pauvres, sont en bas.
dessous
+ Намет перекинувся догори дном і розвалився».
Oui, le pain a mis la tente sens dessus dessous, et la tente s’est effondrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Після Сау́лової смерті Давид, завдавши поразки* амаликітя́нам, повернувся в Цикла́г+ і пробув там два дні.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
Мені висунули звинувачення, і через два дні відбулося судове засідання.
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
Останні дні незабаром кануть у забуття
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
У 8-у розділі книги [пророка] Мормона дається бентежливо точний опис обставин, що існуватимуть в наші дні.
vu le traité instituantla Communauté européenneLDS LDS
Я вважала, що має існувати краще місце, де діти можуть провести останні дні свого життя.
Amuse- toi biented2019 ted2019
Але в наші дні та велична бібліотека ніби переживає своє друге народження.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
14 Як ми вже згадували, чоловіки і жінки в дні Єремії переважно були одружені і мали дітей.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
Давайте подивимося на деякі з них, подивимося на світло й істину, відкриту через нього, яка сяє в темряві, різко виділяючись на фоні загальних вірувань в його і наші дні.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLDS LDS
Останні дні — який доказ?
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
— Але ж я знаю принцесу лише два дні!
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Загалом життя його було тепер не таке нестерпне, як раніше, коли він проводив дні у повній бездіяльності.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Я візьму відгул на два чи три дні.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Колонія пеніцилу, яку показано на дні посудини, стримує ріст бактерій.
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
І тоді все було забуто: облогу, ув’язнення, усі ці дні, сповнені хвилювань і неспокою.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais cen'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Замість здогадуватись у якому дні й годині настане Христове Тисячоліття, це час здобувати знання Божих вимог, щоб пережити в те Тисячоліття (Івана 17:3).
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
18 Так само в наші дні Свідки Єгови проповідують по всій землі, невтомно шукаючи тих, хто прагне пізнати Бога і служити йому.
Le fait est que leur musique est spécialejw2019 jw2019
Обертовий випарювач складається з колби з круглим дном у ванні з гарячою водою, яка створена для випарювання розчинів. Колба обертається і розчин збирається всотуванням у конденсатор і крапає у колбу для збирання конденсату. Таким чином розчини можна концентрувати та очищувати. З’ єднанням з вакуумним насосом можна знизити точку кипіння рідини висмоктуючи повітря
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationKDE40.1 KDE40.1
Отже, кожна смертельна катастрофа, хвороба або будь-яка причина смерті в світі мусить бути заздалегідь підготовлена й ті, яким дні вже кінчаються, не можуть ніяк уникнути її.
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
“Мої учні у дні давнини шукали приводу бути один проти одного і не прощали один одного у своїх серцях; і за це зло вони бідували й суворо каралися.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.LDS LDS
У наші дні, у дуже важкі часи, Господь пообіцяв святим: “І якщо Мої люди прислухатимуться до Мого голосу і до голосу Моїх слуг, яких Я призначив вести Мій народ, ось, істинно Я кажу вам, їх не буде зрушено з цього місця” (УЗ 124:45).
Reste calme fistonLDS LDS
Перший храм в останні дні було освячено в Кертленді, шт. Огайо, у березні 1836 року.
Une audition a eu lieu le # novembreLDS LDS
Він почав пригадувати собі ще й інші дні та інші вечори.
Oui, je t' aimeLiterature Literature
Пізніше молитви праведних також захищали нефійців від знищення у дні полководця Моронія і Самуїла Ламанійця (див. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).
Nous devrions protester contrel'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.LDS LDS
У нас є благословення мати пророка в наші дні—Президента Томаса С.
On a notre objectifLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.