добір запчастин
bloc de maintenance
добір oor Frans
добір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
choix
Урок: Добір слів (be с. 160, абз.
Technique oratoire : Choix des mots (be p.
sélection
Отже, чи природний добір справді призводить до появи нових видів?
Alors, la sélection naturelle produit- elle des espèces entièrement nouvelles ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як склад слухачів може вплинути на добір прикладів?
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Сучасні еволюціоністи навчають, що в певний період види стали відокремлюватись один від одного і поширюватись по цілій планеті. Тоді в результаті природного добору виживали ті особини, які завдяки спадковим змінам змогли найліпше пристосуватися до нових умов.
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
Перед остаточним добором інформації і впорядкуванням матеріалу виділи час на те, щоби прочитати поради в заданому тобі уроці.
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
Прихильники еволюції твердять, що безкорислива любов, як-от між матір’ю і дитиною, з’явилась випадково і збереглась завдяки природному добору, оскільки була потрібна для виживання видів.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
Проте через двадцять чотири роки еволюціоніст Мікел Рюз написав: «Щораз більше число біологів... доказують, що будь-яка еволюційна теорія, основою якої є дарвінівські принципи — зокрема всі теорії, в котрих природний добір вважається основним ключем еволюційних змін, оманливо неповна».
Il y a de la pizza dans la cuisinejw2019 jw2019
Того ж таки ефекту досягають умілим добором кількох підголосків.
J' ai fait une grosse erreurLiterature Literature
Про інтонацію слід починати думати ще на етапі добору матеріалу.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
На думку таких осіб, людина — це лише наслідок еволюції і природного добору, тому немає сенсу говорити про її відповідальність за порушення моральних принципів.
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
8 У 1859 році, як наставав біблійний „час кінця”, Чарлз Дарвін видав свою книжку Походження видів шляхом природного добору, або збереження обраних порід у боротьбі за життя.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
Натомість ми створили абсолютно паралельну еволюційну систему, де звичайною справою є неприродний добір та невипадкова мутація.
Emmène- le au palais des glacested2019 ted2019
Докази на підтвердження ідеї творення чи природного добору часто переглядалися, доповнювались і оновлювалися.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
Один еволюціоніст зазначив: «Усе, що розвинулося шляхом природного добору, повинне бути себелюбним».
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Ми в Раді говорили про небезпеку, як про спеціальний мотив добору людей.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
У час статевого добору деякі дорослі світляки, як цей поважний самець, отримали новий блискучий ліхтар, що світиться в темряві, та дозволяє підійняти залицяння на щабель вище.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?ted2019 ted2019
Вам слід повірити в те, що саме внаслідок мутацій і природного добору виникли всі форми життя. До того ж ви повинні закрити очі на той факт, що століття наукових досліджень мутаційних процесів показали, що внаслідок них не можуть виникати абсолютно інші види.
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
Карл Маркс з радістю прийняв теорію еволюції і «природний добір», щоб підтримати комунізм.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
Слова та вислови, як, наприклад, «природний добір», «виживання найбільш пристосованих» і «еволюція», нині стали усталеними.
Du balai, Bozojw2019 jw2019
Випадковими мутаціями та природним добором неможливо пояснити наявність в людей таких унікальних рис.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéejw2019 jw2019
Тож які докази еволюціоністи висувають на підтримку того, що завдяки природному добору нагромаджувались корисні спадкові зміни, необхідні для виникнення нових видів.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Хоча дехто приписує вибір цього генетичного коду «могутнім силам добору», двоє вищезгаданих дослідників зробили висновок, що «зовсім неправдоподібно, аби такий винятковий код з’явився випадково».
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanejw2019 jw2019
«ПРОБУДИСЬ!»: ЧИ ІСНУЮТЬ НА СЬОГОДНІ ДОСТОВІРНІ ФАКТИ, ЯКІ Б ПІДТВЕРДЖУВАЛИ, ЩО МОЛЕКУЛЯРНІ СИСТЕМИ З’ЯВИЛИСЯ В НАСЛІДОК ПРИРОДНОГО ДОБОРУ?
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
* У запропонуванні „природного добору” ця теорія безсумнівно приготовила основи на Марксизм, Фашизм і вкорінення інших ідеологій.
Cetessai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencejw2019 jw2019
Незалежно від того, наскільки правдоподібною може бути Дарвінова теорія еволюції в очах деяких учених, вони зрештою мусять зіткнутися з таким питанням: навіть якщо припускати, що різні живі організми розвинулися в результаті природного добору, то як-таки виникло саме життя?
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusjw2019 jw2019
І коли я говорю про еволюцію Дарвіна, я маю на увазі лише одну річ – природній добір.
Tu I' as même pas consulté!ted2019 ted2019
Чарлз Дарвін казав, що «природний добір» пояснює світ живого ліпше, ніж ідея про існування Творця.
C' était bienjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.