добридень oor Frans
добридень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bonjour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Добридень, любий кредиторе, — сказав він, — адже закладаюся, що до мене прийшов саме кредитор.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Добридень, учні.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень, джентльмени.
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добридень, мала, як ся маєш?
Dispositions généralesLiterature Literature
Добридень, братчику Горносталь.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень, бабцю.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ніколи не забуду миті, коли Харієт підвелася, подивилася на Ізабеллу і сказала: «Добридень, мамо»
Ils ont été choquésLiterature Literature
— Добридень, Бенедетто, — сказав Бертуччо своїм гучним, грудним голосом.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
Добридень.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добридень, пане Майяр, — привіталася Мадлен.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
Дорогий містере Гобарте, добридень, як ваші справи?
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Добридень, діти.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень, пані Хуч.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добридень, пане Моррелю, — сказав він, ніби вчора покинув Марсель і повернувся з мандрівки до Екса чи до Тулона.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Literature Literature
Добридень, пане ЛяБуф.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень, Аманда.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добридень і най вас Бог береже!
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добридень, любий мій синку, — поважно відказав майор.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
– й він підбігав сказати мені добридень через ґрати.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Добридень, я вас слухаю... Авжеж, він приходив учора пополудні, щоб запропонувати мені свою книгу.
Ce que j' ai appris, aucours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
Добридень, місіс еС.
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаєте, він дуже хоче вас побачити... 19 — Добридень, пане.
Mauvaisenuit?Literature Literature
Вона впізнала службовця похоронного бюра і сказала йому: „Добридень, пане Рене, як справи?
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.