Добрива oor Frans
Добрива
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Engrais
У деяких печерах утворюється досить товстий шар кажанового посліду, який є хорошим добривом.
Dans certaines grottes, leurs excréments s’amoncellent en couches d’une épaisseur considérable et fournissent un engrais précieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добрива
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
engrais
uk
органічні й неорганічні речовини, які застосовують для поліпшення умов живлення культурних рослин з метою підвищення врожаю й поліпшення його якості
У деяких печерах утворюється досить товстий шар кажанового посліду, який є хорошим добривом.
Dans certaines grottes, leurs excréments s’amoncellent en couches d’une épaisseur considérable et fournissent un engrais précieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ній повно добрив, і я знаю, що вона знадобиться йому завтра на світанку
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Через методичне рільництво та іншу людську діяльність і появу добрив та пестицидів ґрунт та вода на цих теренах поступово почали забруднюватися.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Вона також широко застосовується у виробництві косметики, фарб, барвників, медикаментів, добрив та іншої продукції.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
У розвинених країнах річки та водойми не забруднені стічними водами, але вони часто отруєні хімікатами, в тому числі добривами, які використовуються у сільському господарстві.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Фермери в місті повинні мати добриво.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всі ці добрива - це харчові відходи, котрі виготовляє ресторан, вирощуємо у контейнерах, виготовлених з дерев, повалених вітром, старих діжок.
Merci de nous avoir indiqué la voie!QED QED
І воно робить це завдяки розвиненій та елегантній системі перевірок та балансувань, стимуляторів та інгібіторів ангіогенезу, таких, що коли нам потрібне тимчасове поповнення кров'яних судин, тіло може їх створити, випустивши стимулюючі речовини, білки, які називають " факторами ангіогенезу " вони працюють як натуральне добриво і стимулюють проростання нових кров'яних судин.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahQED QED
Від запаху добрив почуваюся так, наче у мене похмілля, хоча вчора не пила нічого, крім води.
Et l' appel de Kim?Literature Literature
Після того як банани зривають, їхні стебла часто залишають на землі як добриво.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéejw2019 jw2019
Приблизно в той час торговці почали привозити до Європи добрива із західного узбережжя Південної Америки.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
Там інтенсивно використовується техніка і сила-силенна пестицидів та добрив,— пише Катрін Вансіттарт у журналі «Кенейдіан джіоґрефік».— Окрім того, що продукти масового виробництва можуть містити хімікати, їхня харчова цінність зменшується, оскільки плоди збирають неспілими, аби перевозити на далекі відстані для продажу.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesjw2019 jw2019
У напівпустельних державах, що розвиваються, запаси води часто занечищуються людськими або тваринними екскрементами, пестицидами, добривами чи промисловими хімікатами.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
Одноманітність культур незабаром стала звичайним явищем на всіх континентах. Крім того, інтенсивне використання добрив сприяло росту бур’янів, а пестициди винищили разом зі шкідниками і корисних комах.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.jw2019 jw2019
(Див. також Ґрунт; Добрива; Зрошення; Посуха; Рослини; Ферми; назви сільськогосподарських культур)
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
«Після розпаду комуністичної системи,— зазначається в журналі «Саєнс ньюс»,— економічна криза в Росії, Україні, Молдові, Румунії та Болгарії призвела до того, що забракло коштів на сільськогосподарські добрива.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
З появою громадських звалищ сміття для усунення відходів, а також чистого, легкого для вжитку хімічного добрива для газонів і городів, використання компосту в домашніх умовах стало рідкістю.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Наприклад, у 1960 р. за одну тонну кави можна було купити 37 тонн хімічного добрива, тоді як у 1982 р. можна було купити тільки 16 тонн.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel queprévujw2019 jw2019
(Див. також Водяні рослини; Дерева; Добрива; Запилення; Квіти; Листя; Насіння; Отруйні рослини; Рослинність; Сади; Сільське господарство; Сіяння; Ферми; Фотосинтез)
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
Щоб ґрунт був родючим, як до глинистої, так і до піщаної землі додають велику кількість органічного добрива — компосту.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
Однак згодом на світовому ринку з’явилися хімічні добрива.
Je me sens en formejw2019 jw2019
Щоб ґрунт на вашому городі став здоровим завдяки органічним добривам, може знадобитися багато місяців.
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
Вона також допомагає нам набагато виразніше зрозуміти той яскравий момент в алегорії про оливне дерево з Книги Мормона, коли після обкопування і внесення добрив, поливу і прополювання, підрізання, пересаджування та прищеплювання великий Господар виноградника кидає свою лопату й садові ножиці й плаче, і кричить тим, хто хоче Його почути: «Що міг я ще зробити для мого виноградника?»
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLDS LDS
Ґрунт поливають і удобрюють з великих резервуарів, оснащених таймерами. Щодня на це йде 2000 літрів води і добрив.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
Дно обмілілого озера вкривається шаром перегнилого листя, яке в посушливий сезон стає чудовим добривом для дерев і рослин.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
І багато тваринної крови вживають в їжі, добриві, та в інших комерційних виробах.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.