добрий oor Frans
добрий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bon
Том сказав, що він добре провів з тобою час.
Tom a dit qu'il a passé un très bon moment avec toi.
bonne
Том сказав, що він добре провів з тобою час.
Tom a dit qu'il a passé un très bon moment avec toi.
appétissant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beau · gentil · gentille · goûteux · savoureux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, я маю на увазі, це не займе багато часу, це тільки стиснений на половину довбаний файл.
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але з добрим вітром я маю бути там першим.
Maeby trouve quelqu' unpour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLiterature Literature
Херман Лобак добре вмів укладати контракти, він був весела і приємна людина.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Але на виборах виграє добрий чоловік.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).jw2019 jw2019
Очевидно, що ті, що звіщають добру новину також мусять перестерігати людей про знищення, яке закінчить теперішній світовий лад.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
Чимало щирих людей почули добру новину і почали вивчати Біблію.
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Для мене це спрацьовувало—принаймні настільки добре, наскільки можна було очікувати.
Pourquoi je serais en colère?LDS LDS
Вони проповідували добру новину не лише словом, але силою і святим духом та з сильним переконанням.
Tu penses quejw2019 jw2019
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
Він добре грає на піаніно.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Три хвилини потому RE: Старі добрі часи не повернути.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Такий прийом, звичайно ж, рідко коли приносить добрі результати.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Але коли Ісусові вірні учні почали публічно проголошувати цю добру новину, виникло жорстоке переслідування.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
Ми можемо добре уявити собі, що така подорож могла викликати занепокоєння й невпевненість, однак Епафродит (його не треба плутати з Епафрасом з Колос) бажав виконати цю нелегку місію.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderjw2019 jw2019
Він сказав: “Члени Церкви добре ставляться до генеральних авторитетів.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLDS LDS
Павло був призначений «апостолом для інших народів» і мав звіщати добру новину неєвреям (Рм 11:13).
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
7 Маючи добрий розпорядок духовних занять, ми знайдемо безліч тем для розмов, що збудовують (Филип’ян 3:16).
J' aimerais en être certainjw2019 jw2019
Від 2007 року посол доброї волі ЮНІСЕФ.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureWikiMatrix WikiMatrix
ЧОЛОВІК, який проектує чудові будинки, робить собі ім’я доброго архітектора.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
8—10. а) Як відгукнулися на добру новину мешканці Фессалонік?
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
Наш Небесний Батько чекає, щоб сказати нам: “Гаразд, рабе добрий і вірний” (Maтвій 25:21).
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr queje veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLDS LDS
Якщо ти маєш виступати з промовою без нотаток, підготуй добрий ........ з деякими головними пунктами, котрі потрібно висвітлити [sg с. 59, абз.
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
Наша школа знаходиться в доброму районі.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Він позбавляє її чистого морального становища й доброго сумління.
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
6 Під час розмов з людьми про добру новину ми не повинні проповідувати їм догматично, але краще допомагати їм вдумуватися і робити власні висновки.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.