добро oor Frans
добро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bon
А також, люди роблять добро через соціальні медіа.
Et aussi, les gens font de bonnes choses grâce aux médias sociaux.
bons
У них добрі стосунки з сусідами.
Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
bonté
Сьогодні мільйони чинять добро — вихваляють Бога за його доброту.
Aujourd’hui, des millions de personnes lui rendent gloire en le louant pour sa bonté.
bien
Добро завжди перемагає зло.
Le bien triomphe toujours du mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Добро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bonté
fr
qualité appartenant au domaine de la morale
Сьогодні мільйони чинять добро — вихваляють Бога за його доброту.
Aujourd’hui, des millions de personnes lui rendent gloire en le louant pour sa bonté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, що ті, що звіщають добру новину також мусять перестерігати людей про знищення, яке закінчить теперішній світовий лад.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
Чимало щирих людей почули добру новину і почали вивчати Біблію.
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
Вони проповідували добру новину не лише словом, але силою і святим духом та з сильним переконанням.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
Три хвилини потому RE: Старі добрі часи не повернути.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
Такий прийом, звичайно ж, рідко коли приносить добрі результати.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Але коли Ісусові вірні учні почали публічно проголошувати цю добру новину, виникло жорстоке переслідування.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Павло був призначений «апостолом для інших народів» і мав звіщати добру новину неєвреям (Рм 11:13).
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
8—10. а) Як відгукнулися на добру новину мешканці Фессалонік?
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
6 Під час розмов з людьми про добру новину ми не повинні проповідувати їм догматично, але краще допомагати їм вдумуватися і робити власні висновки.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
На вчительку також справила сильне враження поведінка Анни, і вона похвалила її перед однокласниками за добрі манери та скромний одяг.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinjw2019 jw2019
Ми почуваємо себе заборгованими людям доти, доки не розкажемо їм добру новину, яку з цією метою довірив нам Бог (Римлян 1:14, 15).
Voici ma mainjw2019 jw2019
«Шукайте добра, а не зла...
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
Така нагорода приходить тоді, коли Дух торкається серця людини, відкриваючи для неї вічне добро завдяки тому, що хтось, такий як ви, прийшов туди.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLDS LDS
Звичайно, що ні; тому наполегливо старайтеся цінувати добрі сторони свого подружнього партнера і виражайте своє цінування словами (Приповістей 31:28).
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
Якщо вам бракує транспортування, то чи ви є готові йти до території, можливо кілька миль, щоб принести добру новину відокремленим людям або бути з вашими братами на зібранні в зборі?
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
Чудовий спосіб виявляти доброту — це проповідувати добру новину та робити учнів (Псалом 145:7).
Tout va bien?jw2019 jw2019
Коли вони приїхали, його матір почала плакати, обхопила мене руками і висловила свою вдячність за те, що на землі ще є добрі люди.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLDS LDS
Але саме тепер ваші вислови оцінювання за добро, якого він виконує разом з милосердям, захопить не тільки око вашого чоловіка, але також його саме серце.
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
Аби зрозуміти, що́ означає виявляти добрі манери, розгляньмо приклад Бога Єгови і його Сина.
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
Там вони проповідували в селі Хйоллефіорд разом з іншими братами і сестрами, які також приїхали звіщати добру новину в цій віддаленій місцевості.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéejw2019 jw2019
Місія Свідків Єгови — проповідувати добру новину і допомагати іншим духовно.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
Подібно до сучасних архітекторів та будівельників, наші люблячі і добрі Небесний Батько та Його Син підготували для нас плани, знаряддя та інші матеріали, якими ми можемо скористатися, щоб збудувати і спорудити своє життя надійно і непохитно.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLDS LDS
Через похилий вік або хворобу дехто не в змозі проповідувати добру новину стільки, скільки хотів би.
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
Третє, час від часу варто робити для людей добро.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
Чи ми читаємо цю добру новину в газетах світу?
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.