добрий вечір
bonsoir
доброго вечора oor Frans
доброго вечора
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bonsoir
Добрий вечір, як твої справи?
Bonsoir, comment ça va ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Доброго вечора, пане прем’єр-міністр».
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
Добрий вечір.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну, бажаю доброго вечора, Марілло.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Доброго вечора.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На здивовання й сором старшого, учасник подивився на нього, і сказав з усміхом: «По-перше, брате, добрий вечір!»
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Підійшов господар і привітався: — Добрий вечір, джентльмени
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
Доброго вечора, місіс Донеллі.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
добрий вечір.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір, пані Ейнслі.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора!
Aussi charmant que d' habitudetatoeba tatoeba
Добрий вечір, тітко Еліз.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір брати та сестри!
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLDS LDS
Доброго вечора, як ваші справи?
Une réplique parfaiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добрий вечір.
Désolée, mais je l' ai vueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добрий вечір, як Ваші справи?
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Доброго вечора і ласкаво прошу на Смертельний Двобій.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня або, якщо хочете, доброго вечора.
Affections gatro-intestinalesQED QED
Довкола себе я тільки й чую: — Доброго вечора, сер!
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Доброго вечора, Мо!
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора.
Peut- être que c' est le posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір містер Грей.
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.