доброзичливість oor Frans
доброзичливість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bienveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердечна доброзичливість Єгови може приносити порятунок і збереження (Псалом 6:5; 119:88, 159).
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsjw2019 jw2019
Чому єврейському слову, котре перекладається словосполученням «сердечна доброзичливість», так важко дати визначення і яка є доречна альтернатива його перекладу?
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
16 Сердечна доброзичливість, яку виявляли Бетуїл, Йосип і Рут, особливо визначна, оскільки Авраам, Яків та Ноомі не змушували їх до цього.
considérant qujw2019 jw2019
Едріен також виявляє доброзичливість до незнайомих людей.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Чому Авраам був добрим прикладом людини, яка виявляє доброзичливість, і як Павло заохочує нас відносно цього?
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
Сердечна доброзичливість Єгови та його керівництво
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
17 Бетуїл, Йосип і Рут виявляли сердечну доброзичливість добровільно; спонукувало їх до цього їхнє серце.
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Павло не хотів, щоб хтось одержав незаслужену доброзичливість від Бога Єгови через Ісуса Христа, а тоді не досяг її мети.
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
Як Гай виявляв доброзичливість і як ми теж можемо виявляти її?
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
Уявіть собі, наприклад, скільки проблем можна було б розв’язати, якщо б кожен намагався розвивати духовні риси, згадані в Галатів 5:22, 23 (НС): «Плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, доброзичливість, доброта, віра, лагідність, самовладання.
Reconnais- moijw2019 jw2019
Навпаки, Свідок далі виявляла доброзичливість і намагалася допомагати тій сусідці.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »jw2019 jw2019
2 Нам необхідно виявляти всі добрі манери, у тому числі ввічливість, чуйність, доброзичливість, чемність і тактовність.
On était très jeunesjw2019 jw2019
9. (а) Що допоможе нам уникати удаваної доброзичливості?
Je le connaissaisjw2019 jw2019
Уявіть собі сцену: сумуючі, плачучі вдовиці розказують Петрові про доброзичливість Тавіти й показують йому цей одяг, як доказ її любові і доброзичливості.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
Що в різних біблійних віршах говориться про сердечну доброзичливість Єгови?
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
Вся честь за це належить нашому Богові сердечної доброзичливості, який користується нами у визначений ним спосіб.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
Отже, Павло виявив доброзичливість, звертаючись насамперед до старших чоловіків, а їм було б добре взяти близько до серця ці слова і впевнитись, що вони, подібно до Павла, також достойні наслідування (1 Коринтян 11:1; Филип’ян 3:17).
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ljw2019 jw2019
Але через 70 років Єгова милосердно виявив сердечну доброзичливість, повернувши той народ у його землю.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
У 136-му Псалмі розповідається, що, керуючись своєю сердечною доброзичливістю, Єгова давав їм визволення (вірші 10—15), провід (вірш 16) та захист (вірші 17—20).
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
КОЛИ б вам вдалося уникнути смертельної аварії, то чи ви вірили б, що це доброзичливість долі?
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etjw2019 jw2019
Вівцеподібні люди з вдячністю відгукнуться на зрозумілі істини з Божого Слова, представлені їм з доброзичливістю.
La résidenceprincipale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Чи не могли б ми віднайти в собі душевні сили та виявити жадану доброзичливість і любов, аби наблизитись до тих, хто стоїть на межі?
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
Безумовно, нам слід намагатися виявляти такі риси, як любов, милосердя, доброзичливість, доброта і терпеливість, наслідуючи свого Творця.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
Він проголошує: «Буду згадувати ласки Господні [«вияви сердечної доброзичливості Єгови», НС], Господні хвали за все те, що вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Чи зможемо ми виявити доброзичливість до наших старших і немічних братів, коли не займатимемо більш вигідні та зручні місця?
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.