доброта oor Frans
доброта
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
bonté
Я ніколи не забуду твою доброту.
Je n'oublierai jamais ta bonté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Доброта
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йому були притаманні доброта і дбайливість.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteWikiMatrix WikiMatrix
Навколо нас завжди є темрява, але завжди також є вічний осяйний шлях, що веде нас до джерела доброти й світла.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLDS LDS
Чудовий спосіб виявляти доброту — це проповідувати добру новину та робити учнів (Псалом 145:7).
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
Проте пильнуй, щоб не надуживати Божою добротою.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
З її боку це не було виявом особливої доброти: просто я нічого не важила.
Me racheter?Literature Literature
Поширюйте добру новину про незаслужену доброту Бога
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
З цими та іншими священними дарами ви зможете не лише змінити своє життя на краще, але і благословити своєю добротою свій дім, приход або філію, громаду, місто, область і країну.
Merci, docteurLDS LDS
Хіба ми не погодимося, що такі риси, як чесність, доброта, співчуття та безкорисливість, цінуються всюди і подобаються більшості з нас?
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
Єгова виявляє доброту, наказуючи «сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних» (Матвія 5:43—45; Дії 14:16, 17).
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
Вона в покаянні і прощенні, проявах доброти і турботи.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLDS LDS
Цей досвід викликав в мені велику віру в доброту Господа і те, що Він дає благословення тим, хто старається щиро служити Йому”.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».LDS LDS
3:8) Це показує брак віри в доброту Єгови, що Він нагородить нашу вірну відданість Йому, і показує, що ми починаємо шукати десь інше нашої нагороди.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Одна з жінок-святих останніх днів висловила почуття багатьох інших, сказавши: “На всьому білому світі ніде немає місця, де б доброта і прихильність більше виявлялися до жінки, а її права настільки священно оберігалися, як в Юті.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLDS LDS
У школі смертного життя ми пізнаємо ніжність, любов, доброту, щастя, горе, розчарування, біль і навіть виклики фізичних обмежень у такий спосіб, що це готує нас до вічності.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLDS LDS
Надто часто мені не вдавалося виявити вдячність за віру й доброту людей, які були у моєму житті.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLDS LDS
Дякую вам за вашу доброту.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли Ісус зустрічав грішників, у яких помічав зміни на краще, він підбадьорював цих осіб (Луки 7:37—50; 19:2—10). Ісус не судив інших за їхнім зовнішнім виглядом, а наслідував свого Отця, який виявляє доброту, терпимість і довготерпіння, даючи цим людям можливість розкаятися (Римлян 2:4).
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
Наша любов до Бога і Його дітей є силою, і коли ця любов відчутно виявляється у мільйонах актів християнської доброти, вона наповнить світ солодким і поживним життєдайним нектаром віри, надії і милосердя.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLDS LDS
Говорячи правду з добротою й прямотою, Джозеф Сміт долав забобони і ворожість та замирювався з багатьма тими, хто були його ворогами.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLDS LDS
Сьогодні мільйони чинять добро — вихваляють Бога за його доброту.
J' ai moi- même brûlé des livresjw2019 jw2019
16 Крім того, ми приваблюємо людей до Єгови, якщо виявляємо такі риси, як довготерпіння, любов і доброта.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
Усі, хто любить доброту і справедливість, або праведність, обов’язково відгукнуться на такий сердечний заклик.
Membre effectiefjw2019 jw2019
Я подякував йому за його доброту, але пояснив, що Господь таким чином не працює.
J' ai étudié la questionLDS LDS
“Нас оточують ті, хто потребує нашої уваги, заохочення, підтримки, утішання чи доброти—це можуть бути члени сім’ї, друзі, знайомі чи незнайомці.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!LDS LDS
Олукамні, директор зі зв’язків з громадськістю Західноафриканської території, сказав про цей день служіння: “Це найлегший спосіб відгукнутися на заклик пророка виявляти доброту до наших ближніх, задовольняти їхні потреби, давати, а не брати.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.