добриво oor Frans
добриво
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
engrais
У деяких печерах утворюється досить товстий шар кажанового посліду, який є хорошим добривом.
Dans certaines grottes, leurs excréments s’amoncellent en couches d’une épaisseur considérable et fournissent un engrais précieux.
fertilisant
Тож, показавши усю свою сліпучу красу, старе листя перетворюється на добриво для нового, що виросте весною.
Ainsi, après avoir présenté un spectacle éblouissant, les feuilles mortes fertilisent le sol en vue du printemps suivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ній повно добрив, і я знаю, що вона знадобиться йому завтра на світанку
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
Через методичне рільництво та іншу людську діяльність і появу добрив та пестицидів ґрунт та вода на цих теренах поступово почали забруднюватися.
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
Вона також широко застосовується у виробництві косметики, фарб, барвників, медикаментів, добрив та іншої продукції.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
У розвинених країнах річки та водойми не забруднені стічними водами, але вони часто отруєні хімікатами, в тому числі добривами, які використовуються у сільському господарстві.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
Фермери в місті повинні мати добриво.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всі ці добрива - це харчові відходи, котрі виготовляє ресторан, вирощуємо у контейнерах, виготовлених з дерев, повалених вітром, старих діжок.
Notez ça.Bonne nouvelleQED QED
І воно робить це завдяки розвиненій та елегантній системі перевірок та балансувань, стимуляторів та інгібіторів ангіогенезу, таких, що коли нам потрібне тимчасове поповнення кров'яних судин, тіло може їх створити, випустивши стимулюючі речовини, білки, які називають " факторами ангіогенезу " вони працюють як натуральне добриво і стимулюють проростання нових кров'яних судин.
Quelque chose d' autre s' est passéQED QED
Від запаху добрив почуваюся так, наче у мене похмілля, хоча вчора не пила нічого, крім води.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
Після того як банани зривають, їхні стебла часто залишають на землі як добриво.
Réaction de la direction Recommandation 1 :jw2019 jw2019
Приблизно в той час торговці почали привозити до Європи добрива із західного узбережжя Південної Америки.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Там інтенсивно використовується техніка і сила-силенна пестицидів та добрив,— пише Катрін Вансіттарт у журналі «Кенейдіан джіоґрефік».— Окрім того, що продукти масового виробництва можуть містити хімікати, їхня харчова цінність зменшується, оскільки плоди збирають неспілими, аби перевозити на далекі відстані для продажу.
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
У напівпустельних державах, що розвиваються, запаси води часто занечищуються людськими або тваринними екскрементами, пестицидами, добривами чи промисловими хімікатами.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &jw2019 jw2019
Одноманітність культур незабаром стала звичайним явищем на всіх континентах. Крім того, інтенсивне використання добрив сприяло росту бур’янів, а пестициди винищили разом зі шкідниками і корисних комах.
Il veut passer un marchéjw2019 jw2019
(Див. також Ґрунт; Добрива; Зрошення; Посуха; Рослини; Ферми; назви сільськогосподарських культур)
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
«Після розпаду комуністичної системи,— зазначається в журналі «Саєнс ньюс»,— економічна криза в Росії, Україні, Молдові, Румунії та Болгарії призвела до того, що забракло коштів на сільськогосподарські добрива.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
З появою громадських звалищ сміття для усунення відходів, а також чистого, легкого для вжитку хімічного добрива для газонів і городів, використання компосту в домашніх умовах стало рідкістю.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!jw2019 jw2019
Наприклад, у 1960 р. за одну тонну кави можна було купити 37 тонн хімічного добрива, тоді як у 1982 р. можна було купити тільки 16 тонн.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursjw2019 jw2019
(Див. також Водяні рослини; Дерева; Добрива; Запилення; Квіти; Листя; Насіння; Отруйні рослини; Рослинність; Сади; Сільське господарство; Сіяння; Ферми; Фотосинтез)
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
Щоб ґрунт був родючим, як до глинистої, так і до піщаної землі додають велику кількість органічного добрива — компосту.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
Однак згодом на світовому ринку з’явилися хімічні добрива.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
Щоб ґрунт на вашому городі став здоровим завдяки органічним добривам, може знадобитися багато місяців.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
Вона також допомагає нам набагато виразніше зрозуміти той яскравий момент в алегорії про оливне дерево з Книги Мормона, коли після обкопування і внесення добрив, поливу і прополювання, підрізання, пересаджування та прищеплювання великий Господар виноградника кидає свою лопату й садові ножиці й плаче, і кричить тим, хто хоче Його почути: «Що міг я ще зробити для мого виноградника?»
Pour ouvrir un restaurant?LDS LDS
Ґрунт поливають і удобрюють з великих резервуарів, оснащених таймерами. Щодня на це йде 2000 літрів води і добрив.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
Дно обмілілого озера вкривається шаром перегнилого листя, яке в посушливий сезон стає чудовим добривом для дерев і рослин.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
І багато тваринної крови вживають в їжі, добриві, та в інших комерційних виробах.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.