завершити роботу oor Frans
завершити роботу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
arrêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завершити роботу & kmid
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsKDE40.1 KDE40.1
У березні 2007 року Job For A Cowboy завершили роботу над своїм дебютним повноформатним альбомом під назвою Genesis.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!WikiMatrix WikiMatrix
завершити роботу за будь-яких умов
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerKDE40.1 KDE40.1
Клементина «завершила роботу», підкинувши комах під двері трьох останніх мучителів.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Ви можете завершити роботу вчасно?
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ти ще не завершив роботу, — сказав він.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Я повинен завершити роботу до четвертої години.
Hôpital de campagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Щоб завершити роботу за програмою Особистий розвиток, тобі буде потрібно:
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
Тепер у перекладача з’явилося більше часу, аби завершити роботу над Біблією.
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
Однак ми зробимо все, аби завершити роботу над Ісідар Мітрім до коронації.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLiterature Literature
Завершити роботу системи у контрольованому режимі, коли всі компоненти будуть готові до вимикання живлення
Vingt- cinq longues années!KDE40.1 KDE40.1
Я хочу завершити роботу самостійно.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesuresqui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ти ще не завершив роботу, — сказав він
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Завершити роботу & kwordquiz
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesKDE40.1 KDE40.1
завершити роботу, якщо немає активних сеансів, у іншому випадку нічого не робити
T' es réveillé?KDE40.1 KDE40.1
Це було важко, але їм кортіло завершити роботу.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquiderde maniére spectaculaireLDS LDS
Першу частину він опублікував 1769 року, а завершив роботу 1781.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
Однак завершити роботу йому завадили події тих часів.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
Він завершив роботу, для виконання якої був посланий.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLDS LDS
Щоб відремонтувати його, власники найняли робітників, але ті не завершили робіт.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Гевін Фрайдей допоміг групі завершити роботу над треком, підтримував їх, вважав, що буде "безперечно No 1".
Toutes font état d' évènements similairesWikiMatrix WikiMatrix
Досі, більш як сторіччя пізніше, ми намагаємося завершити роботу, яку почав Рамон-і-Кахаль.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainted2019 ted2019
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.