коханка oor Frans
коханка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
amante
В неї є коханці на кожний день тижня.
Elle a des amants pour chaque jour de la semaine.
amoureuse
amoureux
maîtresse
Вона не житиме як моя коханка.
Je ne l'ai pas prise comme maîtresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повір мені, візьми іншого коханця, як я взяв іншу коханку.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Коли після першої світової війни дворога звірина запропонувала Лігу націй, її численні релігійні коханці відразу постаралися дати їй релігійну підтримку.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
Зара має старшого брата Пітера Філліпса та двох зведених сестер: Фелісіті Тонкін (народилася у 1985 році від зв'язку Марка Філліпса зі своєю коханкою Хізер Тонкін) і Стефані Філліпс, народжену в 1997 році у шлюбі батька Зари та його нової дружини Сенді Пфлюгер.
" Lacrosse frères pour toujours ", championWikiMatrix WikiMatrix
І тут могло бути лише одне розв’язання проблеми: знайти коханку.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Спочатку він подумав, що там коханці.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Божечки, навіть коханку придумав!
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
У 2005 році Ем знялася у фільмі Філіппа Гарреля «Постійні коханці».
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantWikiMatrix WikiMatrix
Вона не житиме як моя коханка.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того ж вона почала говорити про Сен-Ламбера мовою пристрасної коханки.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Я лепетав його на вухо своїм приспаним коханкам, і воно ж допомагало мені кидати їх.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
О, як бажав він, щоб ця жінка була його дружиною, а не коханкою!
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvonsexploiterLiterature Literature
Молоді чоловіки, з прихованим наміром бажають проводити час з своїм коханками святого вечора.
Laissez- les passerjw2019 jw2019
Юнак виявляє, що його коханка - це не що інше, як дружина Маурі, друга авіатора.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.WikiMatrix WikiMatrix
— У мене є коханці, — каже Татіана. — Мої коханці займають увесь мій вільний час, повністю.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLiterature Literature
Чи була вона його клієнта, його друг, або його коханкою?
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesQED QED
10 Звичайно, священство відступницького так званого Християнства та його світові коханці ще далі мають свій власний заперечний погляд відносно призначення відновленого помазаного останку, як існуючого релігійного тіла.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
Ти все ще коханка Кламма, а не моя дружина.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
Молоді посильні, вельми совісливі, поквапливі, бо їх чекала в місті коханка, намагалися мерщій накивати п’ятами.
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
Чужинці й коханці ніколи б не увійшли крізь зачинені двері.
Cet endroit craintLiterature Literature
Вона не житиме як моя коханка
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasopensubtitles2 opensubtitles2
Позбавитися «Літературної аптеки», мов клопітної коханки?
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Кінець кінцем Мікаель заявив, що він би і радий одружитися, але, на жаль, його коханка вже заміжня.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Деякий час зустрічалася одночасно з усіма, за що в книзі «Коханка єгипетської мумії» здобула погану славу.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentWikiMatrix WikiMatrix
Набридливій моїй коханці, яка надто часто і марно зазивала мене до себе, стало розуму вмерти молодою.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Хана не вірила, що може сповна довіритися йому і стати його коханкою.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.