коханець oor Frans
коханець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
amant
В неї є коханці на кожний день тижня.
Elle a des amants pour chaque jour de la semaine.
amoureux
amoureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повір мені, візьми іншого коханця, як я взяв іншу коханку.
Alors fais- le pour ton frèreLiterature Literature
Астронавти з космосу можуть розгледіти довкола коханців невелику оболонку зі світла.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLiterature Literature
Коли після першої світової війни дворога звірина запропонувала Лігу націй, її численні релігійні коханці відразу постаралися дати їй релігійну підтримку.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Новий коханець перебирає звички старого.
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Одна з покоївок шепнула, що пані час від часу виїжджає з коханцем.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Відтак, коли я зустрілася зі своїм старим коханцем, у нас зав’язався роман.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
В одній книжці заявляють був малюнок «п’ятирічної дівчинки в ліжку з своїм батьком і його мужеським коханцем».
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
Спочатку він подумав, що там коханці.
vaisseaux ont sautéLiterature Literature
У 2005 році Ем знялася у фільмі Філіппа Гарреля «Постійні коханці».
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansWikiMatrix WikiMatrix
Щоправда, це було скоріше щастя потішеної гордості» аніж коханця.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Коли мати грає таким більш чи менш прикритим чином, убачаючи в своєму синові коханця, то йдеться не лише про гру.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
Єзекіїля 23:9, 10 каже: “Тому й дав Я [Єгова] її в руки її коханців, у руку Ашшурових синів, що з ними кохалась вона.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
— Вона шукає друга, а не коханця.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
Я не можу привезти у Вестерос коханця.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я вважаю, що відважний коханець заслужив і на другий поцілунок, який він зараз же і отримає.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
П’ять років тому вони чотири місяці були коханцями.
Anthony, bien joué!Literature Literature
— У мене є коханці, — каже Татіана. — Мої коханці займають увесь мій вільний час, повністю.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
10 Звичайно, священство відступницького так званого Християнства та його світові коханці ще далі мають свій власний заперечний погляд відносно призначення відновленого помазаного останку, як існуючого релігійного тіла.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
Отже, для коханця статевий акт — це здобуток, перемога.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLiterature Literature
Зігни їх один на одного, як коханців, жінка зверху.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І вона справді відпочивала: як було відомо Декамбре, у неї вже шість років не було коханця.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Тоді чоловік сестри назвав мене її коханцем.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
Коханців не цілують так швидко в обидві щоки.
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
Любострасні і досвідчені в коханні жінки, ніколи не відмовляйтеся дарувати своїм коханцям таку насоподу!
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Ви побачили б, як я зневажаю жінок, досить зіпсованих, аби завести собі коханця!
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.