мрець oor Frans
мрець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
cadavre
corps
Кемерон поклала мерця у багажник.
Cameron a mis un corps dans le coffre.
mort
Вбивали також тих, хто «викликав духа мерців або ворожив».
Le peuple du pays le criblera de pierres jusqu’à ce que mort s’ensuive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона відчинила шухляду, у якій лежали декілька м'яких іграшок, немов мерці.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Ніколи не довіряйте людям, які ховають своїх мерців над землею.
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто тінь, привид, громадянський мрець.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
11, 12. (а) Чому Ісус порадив одного чоловіка „нехай мертві ховають мерців своїх”?
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
Мрець у бункері.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closWikiMatrix WikiMatrix
У грудні 2014 року будо підтверджено, що спіноф розгортатиметься в тому же вигаданому зомбі-апокіптичному всесвіті, що й «Ходячі мерці», але в іншому місці — Лос-Анджелесі.
Elle est simple et nous suffitWikiMatrix WikiMatrix
Отже, мрець пролежав тут двадцять років.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Нарешті катафалк монархії добувся до Паризької брами: тут на політичних мерців чекало врочисте благословення.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Чи знає вона, що я ще живу, чи вже оплакує мерця, коли думає про мене?
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
„Зостав мертвим ховати мерців своїх. А ти йди та звіщай Царство Боже”.— ЛУКИ 9:60.
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
Мамо, а душі мерців справді вертаються в День Усіх Святих?
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Вони вірять, що під час його тимчасової смерті він здатен спілкуватися зі справжніми мерцями.
Ce genre de chosesLiterature Literature
Тож чи варто дивуватися, що цей світ заселений переважно мерцями?
Vous avez eu raisonLiterature Literature
хиба ж мерців про живих питати?»
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Але що таке сто мільйонів мерців?
Essuie- toi làLiterature Literature
Проте, окрім знищення природного середовища у великих масштабах, є й інші, не такі очевидні причини. Через ці причини багато видів рослин і тварин стають «живими мерцями», хоча нібито ще існують.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
“Ви є мерцями,” – повторив той залізний голос.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureLiterature Literature
Ця заплутаність дала назву моєму проектові, який розмірковує над тим, що всі ми живі мерці і що до певної міри ми привиди минулого та майбутнього.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre del'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisQED QED
Однак, у таких місцях, як Національний парк лукайянів (англ. Lucayan National Park) і Риф Мерця (англ. Dead Man's Reef) були виявлені численні артефакти, серед яких кістки тварин, глиняні черепки, намиста з мушель та доказів наявності складних поховальних обрядів.
Il n' y a personne, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
Вбивали також тих, хто «викликав духа мерців або ворожив».
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Ви можете придумати, якщо хочете, але перша з вас, що приходить в діапазоні наших куль мерця, і наступний, і наступний, і так далі до останнього ".
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeQED QED
Уночі мрець заспівав «Чорний Робін повис у петлі того дня», «Материні сльози» та «Рине дощ у Кастамирі».
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Римське законодавство забороняло ховати мерців на теренах міста.
Pour avoir été honnêtejw2019 jw2019
Бо коли закопують під деревом скарб, то майже завжди в яму кладуть мерця, щоб сторожив його
Pas de conventionLiterature Literature
Як і Келен, ці молоді галейці дали клятву мерця, і до життя могли повернутися лише після знищення Ордену.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.