Мощі oor Frans
Мощі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
incorruptibilité
relique
uk
тіла святих християнської церкви, що залишилися після смерті нетлінними — тобто не проявляють ознак гниття і розкладу
fr
objet ancien préservé et vénéré religieusement
Як слід ставитися до звичаю шанувати мощі та образи́ «святих»?
Comment faut-il considérer la vénération des reliques ou des images des “saints”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мощі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Та ж церкви кругом світу тримають на виставі більше мощів ніж колись існувало”.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
РАННІ християни не навчали чистилища, не поклонялися перед статуями, не шанували «святих», і не обожнювали мощі.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
Між такими догмами поміщаються відданість Марії, молитви до „святих”, обожання мощів, індульгенції, чистилище, і лімб.
Notion de «navigation»jw2019 jw2019
Крім того, «зцілення», пов’язані з мощами, ідолами та релігійними зображеннями, не можуть походити від Бога.
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
Вони глузували з індульгенцій та святих мощей, сатирично називали неморальних священиків та продажних єпископів «зрадниками, брехунами та лицемірами».
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Ці перекази розвинулися разом із небіблійною традицією ушанування мощів.
N' y retourne pasjw2019 jw2019
З глибоким благоговінням ми цілуємо і з особливою шаною ставимось до їхніх святих мощів та священних ікон».
les installations, les terminaux, les zones djw2019 jw2019
Образи, ідоли, медалі, а навіть „мощі святих”, все це є речі, яких католики шанують.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
Тож і не дивно, що у середні віки поширилось небіблійне шанування цього Нікола, а його гадані мощі були дуже популярні.
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
Згідно з Тридентським сповіданням віри, до святих слід звертатися як до заступників перед Богом і треба вшановувати як мощі, так і образи́ святих.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
Святі мощі?
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
«Коли почали надавати великого значення мощам,— стверджує О’Коннор,— християни заходилися щиро вірити в те, що [трофей] Петра достеменно визначив точне місце його могили».
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
Він пригадав обіцянку, яку дав перед мощами Святої Магдалини у Москві.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageLiterature Literature
Починаючи від третього і четвертого сторіч, різні духовні центри використовували справжні та підроблені мощі,— і це не без економічної вигоди,— щоб здобути «духовну» зверхність та посприяти своєму впливу.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
Так, повільно Біблія стала „святими мощами” замість живою, значною книгою.
Tu nous a amenés ici pour rienjw2019 jw2019
У «Новій католицькій енциклопедії» визнано: «Марно було б шукати виправдання для культу мощей у Старому Завіті; також і в Новому Завіті мощам не приділено багато уваги...
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
Говорилося навіть, що ці рештки є мощами цього апостола і це можна визначити із напису, який, відповідно до одного тлумачення, сповіщає: «Тут лежить Петро».
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
„Ні, християнські останки або мощі тримають в іншому місці.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
Так як сказав історик Дюрант, «шанобливе шанування мощів, застосування священної води, свічок, ладану, чоток, священицького облачення, відправи літургії мертвою мовою, монахи й ченці, монастирська тонзура [виголене місце на маківці] і обов’язкова безшлюбність, сповідь, дні посту, зараховування до числа святих, чистилище і меси за померлих».
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Чи слова, описані в 2 Царів 13:21, служать основою для вшанування мощів?
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Як слід ставитися до звичаю шанувати мощі та образи́ «святих»?
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
Коли знаходять речі або мощі «святого», їм поклоняються, вважаючи, що вони випромінюють силу.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
Беручи до уваги такі ствердження папами, то не дивно, що попит за мощами для приватного й публічного поклоніння збільшується.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Католицький часопис каже, що так як його попередник Пій XI, папа Пій XII «носив на собі мощі святого міста Ліз’є».
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
Після перемоги Єгови в якій Він прославить Своє ім’я понад усе інше у всесвіті, ті, що переживуть тут на землі, яких тут називається “мешканці Ізраїлевих міст”, не будуть тримати ніякої огидної та смертельної воєнної зброї як мощі або сувеніри.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.