оскаржувати oor Frans
оскаржувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
appeler
se pourvoir contre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:10, 12: «Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENjw2019 jw2019
Хто оскаржувати буде Божих вибранців?
Que lui est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Хто оскаржувати буде Божих вибранців?
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
У дослідженні стверджується, що судді виносять рішення без дотримання належної процедури і «тільки найсміливіші юристи....оскаржують рішення суддів; як правило, апеляції до короля засновані на милосерді, а не на справедливості чи невинуватості.»
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.WikiMatrix WikiMatrix
Члени Церкви, які мають добре обґрунтовані юридичні заперечення, можуть оскаржувати податкові закони в суді.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLDS LDS
Відомі ліві націоналістичні рухи в історії включали Індійський національний конгрес, що, відповідно до Могандаса Ґанді, сприяв незалежності Індії, Шинн Фейн в Ірландській війні за незалежність і конфлікту в Північній Ірландії, та під час Смути й Африканський національний конгрес Південної Африки Нельсона Мандели в тому, що оскаржував апартеїд.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDWikiMatrix WikiMatrix
20 В Об’явленні 12:10 каже, що Сатана «братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!»
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Писання називають його тим, хто “оскаржує”, тому що він хоче, щоб ми почували себе за межею прощення (див. Об’явлення 12:10).
T' as eu ça à la clinique?LDS LDS
Хоч „деколи мої клієнти не є винуваті у злочинах за які оскаржують їх, то майже всі є винуваті у чомусь”.
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
10 “І я почув гучний голос на небі, який говорив: ‘Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
Та й чи має право Барон оскаржувати знищення того, що він не може відкрито назвати своїм?
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Literature Literature
24 З скиненням Сатани, це був час радости на небі, так як видіння показувало: “І я почув гучний голос на небі, який говорив: ‘Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч! . . .
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Довідавшись, що Павло був римським громадянином, Лісій дуже налякався й вивів Павла перед синедріон, щоб довідатися правди, у чому іудеї його оскаржують.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
Ми оскаржуємо несправедливі рішення
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
Гучний голос звістив: «Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
І я почув гучний голос на небі, який говорив: ‘Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом — оскаржував їх день і ніч. . . .
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
І я почув гучний голос на небі, який говорив: ,Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч! . . .
C' est excitantjw2019 jw2019
Він сам себе оскаржує в тому, що послуговувався такими здискредитованими особами, як Нілус, що таки правда.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLiterature Literature
5 По тому громовий голос оповістив на небі: «Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
Велика Британія і Туреччина оскаржували контроль над колишньою провінцією османів Мосулом у 1920 році.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.WikiMatrix WikiMatrix
Однак останнім часом більшість наших молодих братів оскаржують рішення про їхнє засудження, і тепер в судах розглядаються сотні апеляцій.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
Він оскаржував і мене, оскільки я не підкорялась йому.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
Книга Об’явлення також виявляє, що як тільки настав час Ісусу Христу прийняти Царську владу, то скинув Сатану і його демонів із неба: «Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!»
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
І я почув гучний голос на небі, який говорив: Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!»
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
В Об’явлення 12:10 Сатану названо «тим, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч».
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.