оскаржити oor Frans
оскаржити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
appeler
se pourvoir contre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
використовували Google Pay для трансакцій, то можете перевірити, чи немає неавторизованих платежів, щоб оскаржити їх.
• Modélisation et prédiction génétiquessupport.google support.google
Батько оскаржив це рішення, і 18 серпня 2014 року апеляційний суд скасував обмеження, накладені судом першої інстанції.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrejw2019 jw2019
Згодом компанія«Міцуї»оскаржила рішення суду першої інстанції в окружний суд в Канадзава, але в серпні 1972 року апеляція була відхилена.
Cette dinde est un peu sèche, non?WikiMatrix WikiMatrix
Я ніколи б не оскаржила права моєї сестри.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони намагалися «шукати причини оскаржити Даниїла в справі царства».
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
Вичерпавши всі можливості юридично оскаржити [ці закони], він мав вирішити, кому коритися – Богові чи людині.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLDS LDS
Земля Берлін намагається оскаржити це рішення.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Однак ви можете запропонувати зміни до інформації про компанію, а в деяких випадках – оскаржити відхилення запиту.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportéssupport.google support.google
Французький уряд не оскаржив цього рішення.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Його .оскаржили за зламання контракту й засудили на два місяці в'язниці.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Кожен вимагає, щоб його визнали невинним будь-що, навіть коли для цього треба оскаржити весь рід людський і самого Бога.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Вирок було оскаржено, і Верховний суд став на бік Харрі Ранти, знявши з нього обвинувачення у зґвалтуванні.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
Хіба можна було оскаржити чи покарати Амалію за злочинні дії Сортіні?
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Незважаючи на всі зусилля нікейським імператорам не вдалось успішно оскаржити венеціанське панування на морі, й вони були змушені звернутись по допомогу генуезців.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erWikiMatrix WikiMatrix
Вони знали, що тільки цим способом матимуть причину оскаржити Даниїла.
Ils ont une brigade en position et c' est toutjw2019 jw2019
З другого боку, дон Карлос Ометочтсін, вождь тексосо і внук короля ацтеків, Нетсавалко́йотла, оскаржив церкву.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Однак прокурор оскаржила це рішення і подала апеляцію до Московського міського суду.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
Пізніше, використовуючи як доказ Нахманідову працю про дебати, вони оскаржили його у зневазі церкви.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
Арбітражні рішення судді можна оскаржити лише перед Вищою Радою в присутності Імператора.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Після смерті Ґлеле 1889 року, його син Беханзін намагався оскаржити договір, але невдало.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Герруп оскаржив 19 жінок та дівчат перед судом за зламання контракту.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Свідки Єгови у Канаді оскаржили постанову влади міста Блейнвіля у Квебеку, в якій говорилось, що вони повинні мати спеціальний дозвіл, аби ходити від дому до дому.
Ca change quoi?jw2019 jw2019
Як би там не було, Кеті, не маючи ні грошей, ні друзів, не зможе оскаржити його права.
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
9 вересня 2010 року Росія оскаржила цю постанову, звернувшись до Великої палати Європейського суду. Безперечно, російська сторона зробила це, щоб відтягнути виконання прийнятого Судом рішення.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
Вони «стали шукати причини оскаржити Даниїла в справі царства, але жодної причини чи вади знайти не могли, бо той був вірний, і жодна помилка чи вада не була знайдена на нього».
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.