дотик двома пальцями
toucher effectué à l'aide de deux doigts
палець oor Frans
палець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
doigt
fr
L'une des longues extrémités de la main utilisée pour la préhension des objets.
Єдині відбитки пальців, які поліція знайшла на ручці дверей, належали Тому.
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.
orteil
Я можу легко доторкнутися до пальців ніг.
Je peux facilement toucher mes orteils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
doigt
doigt, orteil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
Вона могла торкнутися до нього пальцями, але так і не торкнулася.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Усе це підкреслює один факт: Єгова — святий, і він не дивиться крізь пальці та не схвалює жодних гріхів і жодного зіпсуття (Авакума 1:13).
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Розкручуєш її навколо вказівного пальця, перш ніж відпустити.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Тож я ліз до ставка й плазував там, і підбирав їх своїми пальцями ніг.
Il faut que tu ailles au devant, gaminQED QED
Наприклад, їх застосовують для усунення згустків крові після деяких пластичних операцій або для видалення крові, яка зібралася у пальцях, відновлених шляхом мікрохірургії.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
Й забери свої пальці від мене!
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneopensubtitles2 opensubtitles2
Наші генератори повинні були бути завбільшки з великий палець, бо це весь метал, що ми могли собі дозволити.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Вона підняла матрац і засунула руку в солому так рвучко, що подряпала собі всі пальці.
J' entends bruitLiterature Literature
Так приємно ворушити пальцями ніг у теплому піску.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Урсула тицьнула пальцем собі в серце.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Я розговорилася з однією молодою дівчиною, ми говорили десь протягом 20 хвилин, після чого я нахилилася і торкнулася пальцем долоні її малюка.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilted2019 ted2019
Керріган також стала більш агресивною, її насолода ближнім боєм настільки велика, що в одному з епізодів роману "Королева Клинків" вона починає мимоволі злизувати з пальців кров своїх жертв.
Éliminer les produits de lavageWikiMatrix WikiMatrix
Він зможе ворушити пальцями?..
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
— риторично запитала вона, простягаючи мені косяк своїми неприродно довгими пальцями
Ils sont quatreLiterature Literature
Побачивши вміст коробки, цей чудовий чоловік засунув руку в сухі боби і почав пересипати їх між пальцями рук, потім схилився й заплакав, як дитина, від вдячності.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLDS LDS
Хворі також можуть постійно пхати пальці до рота.
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
Відкривання і закривання лише погіршувало становище. Коли двері рухалися, то ще більше затискували пальці і затягували руку, спричинюючи сильний біль.
Papa est parti à la " chasse "LDS LDS
Переконайтеся, що ви торкаєтеся сканера відповідним пальцем.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?support.google support.google
Я не знала азбуки і мову глухонімих з допомогою пальців — а коли б я і знала, то вона не могла б бачити!
Tout va bien?jw2019 jw2019
Щоб швидко змінювати налаштування TalkBack за допомогою сканера відбитків пальців на пристрої Android, увімкніть інструмент вибору.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquessupport.google support.google
Це не лише царі, зображені десятьма пальцями ніг боввана, але також ті, яких символізують його залізна, мідна, срібна та золота частини.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
Він був вражений, що і думка про те, як більше місяця тому він перерізав собі пальцем злегка ножем і як це рана боляче вистачає навіть за день до вчора.
Non, prenez votre tempsQED QED
Він відчував тепло її віддиху, ніжний дотик кінчиків її пальців на своєму плечі.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Якщо ми подивимось на вибірковість реакцій в корі мозку мавпи, ми побачимо, що змінилися характеристики фільтрування вхідних сигналів від шкіри кінчиків задіяних пальців.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne unaccès aux produits culturels canadiens.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.