пила oor Frans
пила
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
scie
Тут пахне дубовою деревиною і стоїть гамір від дзижчання пил, шелесту струганків, стукоту молотків.
L’air chargé de senteurs boisées résonne du bruit des scies, des rabots et des marteaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пила
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А що вона їла й пила вчора ввечері перед тим, як лягла спати?
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
Кіт п'є молоко.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я ніколи не п'ю вранці.
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус сказав людям, які зібралися послухати його: «Не журіться про життя своє — що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,— у що зодягнетеся.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
«Бо коли я був голодний,— відповідає цар,— ви дали мені їсти, коли відчув спрагу, ви дали мені пити.
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
— Знаєш, чоловіче, — відрубав Клаас, — кажи просто, хочеш ти їсти й пити з нами чи ні?
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
28 Потім, знаючи, що все вже виконалося, Ісус, аби сповнилось Писання, сказав: «Пити».
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
Потім свинцевий пил вдихають люди або він проникає в будинки.
Définitionsjw2019 jw2019
Я зазвичай п’ю свій чай пізніше. – Вона приносить відкривачку та дві склянки.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
Я весь ранок пив чай.
Au début ça ne sera pas facileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
105 І ще, зазвучить сурма іншого ангела, і це шостий ангел, кажучи: Вона апала, та, що змушувала всі народи пити вино гніву її блуду; вона пала, пала!
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLDS LDS
Внаслідок зіткнення ракети з поверхнею Місяця піднявся стовп пилу, в якому вчені за допомогою спектрометра виявили воду.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
До пізньої ночі сиділи в садку, пили вино з порічок і дискутували про політику.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
І, сюрприз, я знову закохалась в іншого хлопця, набагато старшого за мене, і я завжди казала, я була така щаслива, що він не пив, я одружилась з вилупком.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.ted2019 ted2019
Свідки Єгови ніколи не забувають пораду апостола Павла: «Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите,— усе на Божу славу робіть!» (1 Коринтян 10:31).
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :jw2019 jw2019
Вони ‘їли, пили, дружилися, виходили заміж, купували, продавали, садили і будували’, до самого дня в якому були раптом знищені.— Луки 17:26—30.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant lalégislation communautaire actuellejw2019 jw2019
Наприклад, людина яка п’є спиртні напої після роботи, коли лягає спати, по вечірках може уникати їх.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
Слухатись ― це як їсти чи пити, тому, хто давно нікого не слухався, здається, що нічого кращого в світі немає.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Програма НАСА Mars Surveyor 2001 Lander повинна була продемонструвати виробництво кисню із атмосфери Марса та методи зменшення впливу атмосферного марсіанського пилу, який перешкоджає «збирати» сонячну енергію спеціальними панелями.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureWikiMatrix WikiMatrix
Як же я міг знати, що ви пили, коли я сам цього не вживав?
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Декотрі люди хваляться, що можуть „пити і не п’яніти”.
Cela désignenonseulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
На спині і боках, він возив з собою по всьому пил, нитки, волосся і залишки продуктів харчування.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenQED QED
І лише мої найближчі друзі зможуть пити його.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви п'єте занадто багато кави.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Виявляйте віру кожного дня, щоб пити вільно з колодязя живої води Спасителя.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.