повертати oor Frans
повертати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tourner
Це почуття, яке повертає серця, вже прийшло до мого друга та його сім’ї.
Mon ami et sa famille ont déjà eu ce sentiment d’avoir le cœur tourné vers un être cher.
rendre
Люди казали, що Він міг зцілювати хворих і повертати зір сліпим.
Les gens disaient qu’il pouvait guérir les malades et rendre la vue aux aveugles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морра та Мелея забирали брудний одяг і повертали його чистим та свіжим.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousLiterature Literature
Там дорога повертає ліворуч.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulestatoeba tatoeba
Дехто прагне уникати роботи, беручи в борг і живучи на кошти, які зовсім не мають наміру повертати.
Ce n'est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLDS LDS
А тепер я повертаю ключ за вас в ім’я Бога, і це Товариство буде мати радість, а знання і розуміння будуть з цього часу проливатися на нього.
Où a eu lieu l' agression?LDS LDS
Це повертає нас до уроку про джитні.
Composés à fonction amineted2019 ted2019
В такий спосіб з'являється простий, дешевий та вимірюваний шлях повертати воду в ці ослаблені екосистеми, водночас, надаючи фермерам економічний вибір і надаючи бізнесу, занепокоєному власним використанням води, простий спосіб вирішення проблеми.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franceted2019 ted2019
В цю мить всі інші скейтери повертають на 90 градусів щоб не вовтузитись йому під ногами.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESQED QED
TRUE () повертає " Так "
Le Daily Mail était le pireKDE40.1 KDE40.1
Потім пригинаюся на вершині траншеї і повертаю ліворуч.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функція INT () повертає цілу частину числа
Type d' argument inconnuKDE40.1 KDE40.1
Як ці пункти видачі медичної марихуани, як той, в якому я зустрів Робін, повертають таким пацієнтам саме той вид самоконтролю, якого вони потребують?
Où étiez- vous donc passés?ted2019 ted2019
Хоча деякі вівці можуть заблукати, око Пастиря завжди на них, і, рано чи пізно, вони відчують руку Божественного провидіння, яка дотягується до них і повертає їх назад у кошару.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLDS LDS
FALSE () повертає " Ні "
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesKDE40.1 KDE40.1
Функція CONFIDENCE () повертає довірчий інтервал для вибіркового середнього
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheKDE40.1 KDE40.1
Функція PERMUT () повертає кількість переставлень. Перший параметр- кількість елементів, а другий- кількість елементів використаних у переставленні
Section #.-ActionsKDE40.1 KDE40.1
COLUMNS(A#: C#) повертає
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementKDE40.1 KDE40.1
Вона не повертає ніякого значення(функція void в C або subroutine в Fortran).
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Функція LOG# () повертає логарифм x за основою
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuKDE40.1 KDE40.1
Повертає позицію підрядка в рядку або-#, якщо не знайдено
Fous le camp!Laisse- moi!KDE40.1 KDE40.1
Він наново возз'єднує полюси нашого життя, позитивний та негативний, й це повертає нам невеличкий струмінь життя.
Ce préavis doit mentionnerQED QED
Перерахунок цього часу в секунди виконується за формулою clock () / CLOCKS_PER_SEC. time_t time (time_t * tp) Повертає поточне календарний час або −1, якщо цей час не відомо.
axe de basculementWikiMatrix WikiMatrix
У ваших примірниках Писань ви можете обвести фрази “милосердним до них” та “повертати їх”.
Oui, mon seigneurLDS LDS
Але, як сліпій дитині наслідувати когось, наприклад: піднімати ложку при обіді, зачиняти двері або повертати сторінку у книжці?
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.jw2019 jw2019
Незважаючи на всі ваші зусилля, можливо, вам доведеться повертати гроші кредиторам впродовж багатьох років.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
Функція BESSELJ () повертає значення функції Бесселя
Tu I' as même pas consulté!KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.