помини oor Frans
помини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
repas funèbre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так я поминув усі сто дверей магічного театру.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
Він не поминув сказати, що, дізнавшись про їхнє лихо, відразу ж кинувся до них
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
Нас поминуло п'ятеро панів, яких я добре запам'ятав з перших же днів мого перебування в Бальбеку.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Я поминув довгий коридор, спустився широкими сходами і зайшов у бар.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
А як ти поминеш заставу, не викликаючи підозри?
Budget et duréeLiterature Literature
Потверджуючи це маємо параграф із англійської Енциклопедії Британіка про помини в Англії:
Qui vous a attaqués, Bill?jw2019 jw2019
Той прохід, який вони щойно поминули, був гірший.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
"А от ""брум"", таке чудове слово, вони поминули."
Pas personnellementLiterature Literature
Вони поминули коридор, що вів до чогось на зразок кухні, а звідти потрапили в інший, коротший коридор.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
А як ти поминеш заставу, не викликаючи підозри?
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/#de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Вам треба поминути Монте-Тамара.
Désolé, pour ta mèreLiterature Literature
Ось вона перетнула площу, поминула церкву, а тепер уже онде біля пагорба.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
Помини не походять із християнського джерела.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
Не затримуючись і навіть не обернувши голови, він поминув маленький цегляний будиночок.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Я й незчувся, коли ми поминули Голкомб,— таке воно мале селище.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.