Помідор oor Frans
Помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tomate
fr
Fruit charnu
Вона вирощувала помідори на своєму городі.
Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
tomate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька років тому я була на продуктовому ринку в місті, де я виросла, у цій червоній зоні північно- західної Пенсильванії, стояла біля " гори " помідорів.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomQED QED
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
Шість коробочок супу — якого-небудь сорту, а навіть суп з черепашки, тільки за 45 центів; їстівної кукурудзи, шість коробочок за 41 цент; або шість великих коробочок помідор тільки за 60 центів.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
Але не лише він так ставився до помідорів.
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
22 Помідор. Універсальний «овоч»
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
У результаті вони одержують по центу з кожного помідора, а я — по три з половиною, і всі ми на коні
Labonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Вони їдять помідори.
On lui met un flingue aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не знаю, як їй вдається захищати свої помідори від жучків, але вдається.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Ви купили помідори?
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Туди входять сирий зелений стручковий перець, червоні помідори і цибуля.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
Ще у 1820-х роках один городник з американського штату Массачусетс висловився: «Я відчуваю до [помідорів] таку відразу, що мусив би добряче зголодніти, аби спокуситися на них».
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
Приготування Почистіть перець та огірки і здійміть з помідорів шкірку.
La manière forte est la seulejw2019 jw2019
Нафтові вишки, що височать у Північному морі, мабуть, не назвеш найліпшим місцем для вирощування фруктів і овочів, але помідор — рослина невибаглива.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
Коли помідори достигли і стали червоними, близько 200 гіпопотамів вийшли вночі з річки і геть усе з'їли.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésted2019 ted2019
Коли він побачив, які великі помідори ми виростили і яким рясним був урожай, то посміхнувся і висловив своє задоволення.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Тут готують бюрек — листковий пиріг з хрусткою скоринкою. Його начиняють шпинатом, сиром, помідорами та цибулею; можуть бути інші овочеві і м’ясні начинки.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Отже ми повернулися літаком, навантаженим свіжим салатом, помідорами, мускусними динями та іншими продуктами, які нелегко здобути в цій місцевості.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Помідори додають особливого смаку і кольору величезній кількості страв з різноманітних продуктів: овочів, яєць, макаронів, м’яса чи риби.
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
Й ми могли вирощувати черрі- помідори й огірки, і все таке.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteQED QED
Оправдання помідора
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
Щороку по світі збирають майже 100 мільйонів тонн помідорів, тобто набагато більше, ніж інших найпоширеніших фруктів (яблук, бананів, винограду й апельсинів).
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
Цей метод використовує таймер для того, щоб розбити роботу на 25-хвилинні інтервали, які називаються «pomodori» (італійське слово, що означає «помідори») і розділені короткими перервами.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Крім того, у «Звіті про стан всесвітніх генетичних рослинних ресурсів для забезпечення продовольством та розвитку сільського господарства», говориться, що «95 відсотків сортів капусти, 91 відсоток сортів кукурудзи, 94 відсотки сортів посівного гороху та 81 відсоток сортів помідорів вже більше не існує».
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.