помічник oor Frans
помічник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
assistant
fr
personne qui aide
Він - помічник археолога.
C'est un assistant en archéologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усвідомляючи свою маловажність і неспроможність молитися до Бога без помічників, вони повигадували собі різні „помічники” для молитви.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Диякони [«службові помічники», НС] мусять бути мужі однієї дружини».
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.jw2019 jw2019
Почувши це, начальник звернувся до свого помічника: «За 32 роки служби я ще не чув, щоб хтось дякував нам за нашу працю!»
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
Як часто ти, як старійшина чи як службовий помічник, підходиш до молодих членів збору, щоб похвалити їх за промову або представлення на зібранні?
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Єпископ покликає своїх помічників у кворумі священиків.
Merci.Merci pour toutLDS LDS
Єпископ рукопокладає своїх помічників у кворумі священиків.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLDS LDS
Тимофій був дуже цінним помічником для Павла.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
Ось так за допомогою щораз більшого світла за 40 років стало очевидно, що старійшин, а також дияконів, котрі сьогодні відомі як службові помічники, повинен призначати «вірний і мудрий раб» через Керівний орган (Матвія 24:45—47).
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduireet trois ou quatre photosjw2019 jw2019
Це було думкою його 28-річного помічника Ніка Ю'Рена.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsted2019 ted2019
Які користі деякі зазнали через вживання цього помічника?
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
Шестирічний хлопчик з Початкового товариства сказав: “Коли мене вибрали помічником у класі, я міг вибрати собі когось за друга, щоб той допомагав разом зі мною.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLDS LDS
– Скажи йому, що він отримає повний гаманець ауреусів, – сказав Петроній. – Але чи зумієш добрати певних помічників?
Vous vaincrezLiterature Literature
— Ваш інший... помічник у безпечному місці?
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Єпископ регулярно відвідує збори президентства кворуму священиків і головує на них. Один з його помічників веде їх.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLDS LDS
Їдучи по дорозі в Ґану з партнерами організації "Звільнімо рабів", помічник аболіціоністів раптом під'їхав на мопеді до нашого позашляховика і постукав у вікно.
Je ne comprends pas ce que tu disted2019 ted2019
Звертаючи увагу ще на іншу причину обурення, журнал Тайм (анг.) наводить колишнього помічника президента, адвоката Фреда Доттена, який сказав: „Адвокатам платиться, щоб вони ускладнювали, щоб вони продовжували розпочату скаргу і тримали все це технічно”.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
Вам потрібен помічник, Моя пані?
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрія 1813 року Ліч повернувся до вивчення зоології і влаштувався на роботу помічником бібліотекаря в Зоологічному відділі Британського музею.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.WikiMatrix WikiMatrix
Як правило, партнери-помічники мають бути однієї статі і не бути членами однієї сім’ї.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
Цей комітет складається з єпископату, одного з помічників єпископа у кворумі священиків, президентів кворумів вчителів і дияконів, президентів класів Товариства молодих жінок та президентів Товариств молодих чоловіків і молодих жінок.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLDS LDS
Увесь цей тяжкий період Єгова був для мене другом і помічником.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Єгова був сказав, „Я створю помічника для [чоловіка], і додаток йому [дійсно, „один такий як він”]”.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
Бо, якщо я не піду, помічник*+ до вас не прийде, а якщо піду, то пошлю його до вас.
Madame va descendrejw2019 jw2019
Це дає можливість наглядачу бачити успіхи помічника і давати поради, в чому йому треба поліпшуватись.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
Такі завдання можуть ‘випробувати’ придатність братів, котрі прагнуть стати службовими помічниками (1 Тимофія 3:10). Їхня готовність брати участь у зібраннях, ревність у служінні, а також особисте зацікавлення всіма членами збору допоможуть старійшинам оцінити, чи здатні ті виконувати додаткові призначення.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.