пробачати oor Frans
пробачати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
pardonner
Ми можемо прийняти рішення швидко і повною мірою пробачати.
Nous pouvons décider de pardonner rapidement et totalement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чому, на вашу думку, ми повинні пробачати інших, аби отримати прощення Господа?
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLDS LDS
Коли невинна людина виявляє віру в Спасителя і Його Спокуту і пробачає грішника, її також може бути зцілено.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLDS LDS
Нам слід пробачати інших і жити відповідно до того, про що ми дізналися і який ми зробили вибір.
Tu jouais du piano comme un angeLDS LDS
Ці подружні пари завжди готові пробачати і просити вибачення, якщо було ображено близьку людину.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?LDS LDS
Тому Ісая каже: «Хай безбожний покине дорогу свою, а крутій — свої задуми, і хай до Господа звернеться [«навернеться», Хом.],— і його Він помилує, і до нашого Бога, бо Він пробачає багато» (Ісаї 55:7).
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
Якщо це так, то пам’ятай, що Єгова «пробачає багато» тим, хто по-справжньому кається (Ісаї 55:7).
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Хай безбожний покине дорогу свою, а крутій — свої задуми, і хай до Господа [Єгови] звернеться, і його Він помилує, і до нашого Бога, бо Він пробачає багато!
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
У біблійному розумінні милосердя ховаються також конкретні риси любові, яка є вірною, безкорисливою і вміє пробачати.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paievatican.va vatican.va
Справді, багатьом дуже важко сказати «пробачаю».
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
— сказав Д'Артаньян, витягаючи з-за пояса пістолети. — Ви, пробачайте, нікого не вб'єте
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
«Хай безбожний покине дорогу свою, а крутій — свої задуми, і хай до Господа звернеться... бо Він пробачає багато!» (ІСАЇ 55:7).
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
□ Який є доказ того, що Єгова «пробачає багато»?
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Вона допомогла мені молитись до Єгови з розумінням, що він пробачає багато.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
Його останніми словами були: «Я пробачаю всіх, і всіх прошу пробачити мене.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveWikiMatrix WikiMatrix
Розкаяні християни можуть впевнено приступати до Єгови в молитві з такими просьбами, бо «Він пробачає багато» (Ісаї 55:7; Псалом 103:10—14).
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Він пробачав нечестивих, грубих і тих, хто бажав завдати Йому болю і нашкодити Йому.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLDS LDS
13 Наша готовність не зосереджуватись на образах і пробачати їх не означає, що ми байдужі до гріхів чи схвалюємо їх.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
Пробачати себе та інших нелегко.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLDS LDS
Ми можемо прийняти рішення швидко і повною мірою пробачати.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!LDS LDS
Пробачайте: Якщо хтось ображає вас, спробуйте подивитися на все очима тієї людини.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!LDS LDS
Але геніальність нічого не пробачає саме тому, що вона відмовляється просити пробачення.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Якщо вони покаються, Біблія обіцяє, що Бог їх простить, адже «Він пробачає багато» (Ісаї 55:7).
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
Ісус зробив такий висновок: Єгова не пробачить тому, хто не пробачає своєму братові (Матв.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsjw2019 jw2019
Якщо хтось з вас був пильним протягом 1960- х - ми пробачаємо, якщо ви такими не були - ви б пам'ятали це дуже відоме фото, зроблене астронавтами з Аполлон- 8 у 1968 році.
Et ce dialogue est important parce que les milieuxd'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.QED QED
— І знову запитую: а є що пробачати?
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.