Ступінь окиснення
Nombre d'oxydation
ступінь oor Frans
ступінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
degré
Найвища серед трьох ступенів слави, які людина може досягнути після цього життя.
Le plus haut des trois degrés de gloire que l’on puisse atteindre après cette vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звичайно, є різні ступені важкості провини залежно від мотивації.
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
* Щоб здобути найвищий ступінь целестіального царства, чоловік мусить увійти в новий і вічний завіт шлюбу, УЗ 131:1–4.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLDS LDS
Він уже не гукатиме її; він був над ними за декілька ступнів над підлогою.
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Протягом століть Британська сила перемінилась на величезну імперію, яку Деніел Вебстер, відомий американський політичний діяч в 19 столітті, описав бути „силою, з якою, заради цілі закордонного завоювання й підкорення, Рим при найвищому ступені своєї слави не порівнюється,— з силою яка всіяла по поверхні цілої землі свої колонії й військові пости”.
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Потім вона закінчила Техаський університет у Ель-Пасо зі ступенем бакалавра мистецтв в галузі історії.
Vous connaissez leur fille?WikiMatrix WikiMatrix
На конкурсі 1898 року удостоєний звання художника першого ступеня за картини Дім Божий і Вечірній акорд.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueWikiMatrix WikiMatrix
Отримавши вчений ступінь у галузі теоретичної ядерної фізики, я почав пожинати плоди довголітньої праці.
Comment c' est?jw2019 jw2019
Сто поколінь — то значить два в сотому ступені предків.
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Зараз у нас працює тисяча людей, серед них менше сотні мають науковий ступінь з комп'ютерних наук чи технологій.
une information destinée à des compagnons d'âge connusted2019 ted2019
Був призначений повним адміралом 28 червня 1905 року, тоді ж імператор Мейдзі дав князеві орден Золотого коршуна 3-го ступеня за його службу під час російсько-японської війни.
Un autre lac les serre de l' autre côtéWikiMatrix WikiMatrix
Звичайно, є різні ступені себелюбства, відзначаючись від нерозсудливості до егоцентризму (хвороблива риса характеру).
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Нескінченні ступені
C' est ça que tu veux?KDE40.1 KDE40.1
Бувши низької точки замерзання, вона є дуже добра, як мастило по зимних кліматах, і тому що не запалюється аж поки не розжариться до 270 ступнів Цельсія (518 г. Фаренгейта), то сталась добрим мастилом для джет літаків.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
У 1893 році отримав ступінь бакалавра в риториці.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.WikiMatrix WikiMatrix
Щойно я здобула ступінь магістра, то відразу ж вирішила, що настав слушний момент переїхати до Лондона.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».LDS LDS
Який ступінь анемії може перенести організм людини?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
Ремсі, навпаки, вважав, що ступеням віри піддаються деякі розумні обмеження (наприклад, аксіоми ймовірностей) як правило, не визначають унікальне значення.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresWikiMatrix WikiMatrix
Забере твої долоні й ступні, руки та ноги, жіночі місця.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Мене покликали до б’юра й сказали, що коли я покину Свідків і вернуся до коледжу, щоб добитись ступеня магістра, то вони призначать мене віцепрезидентом корпорації.
Le développement et ljw2019 jw2019
Барранд, звичайно, зауважив, що знайдені ним численні рештки тварин різнилися ступенем розвитку.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
Ступні — суміш заліза з глиною — представляють політичну та соціальну розділеність світу під час правління Англо-Американської світової держави.
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
6 січня 2015 року спроба запуску була затримана на 1 хвилину 21 секунди до запланованого зльоту після того, як один з учасників стартової команди помітив неполадки у виконавчому механізмі на одній із двох векторних систем керування тягою двигуна другого ступеню Falcon 9.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
В одних пласкі ступні.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюди мали доступ тільки ті, хто пройшов три ступені випробувань або три кроки посвячення
Je vais dire paroleLiterature Literature
Але зрештою, їй вдалося вступити до місцевого коледжу, отримати диплом, а потім вступити до престижного коледжу, щоб отримати ступінь бакалавра.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.